Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Schalldämpfer:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schalldämpfer (Deutsch) ins Französisch

Schalldämpfer:

Schalldämpfer [der ~] Nomen

  1. der Schalldämpfer (Auspufftopf; Auslaß)
  2. der Schalldämpfer (Dämpfer)
    le silencieux
  3. der Schalldämpfer (Dämpfer)
  4. der Schalldämpfer (Dämpfer)
    l'étouffoir; le sale cabot; la sourdine; le silencieux; l'étouffoirs
  5. der Schalldämpfer (Auspuffrohr; Auslaß; Auslauf; )
  6. der Schalldämpfer
    l'étouffoir; la sourdine

Übersetzung Matrix für Schalldämpfer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déchargeur Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Flammrohr; Schalldämpfer
dégorgeoir Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Flammrohr; Schalldämpfer
pot d'échappement Auslaß; Auspufftopf; Schalldämpfer
pots d'échappement Dämpfer; Schalldämpfer Auslässe; Auspüffe
sale cabot Dämpfer; Schalldämpfer Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Untier
silencieux Dämpfer; Schalldämpfer Auslässe; Auspüffe
soupape d'échappement Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Flammrohr; Schalldämpfer Auspuff; Auspufftopf
sourdine Dämpfer; Schalldämpfer
tuyau d'échappement Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Auspufftopf; Flammrohr; Schalldämpfer Auspuff; Auspufftopf
échappement Auslaß; Auspufftopf; Schalldämpfer Echappement
écoulement Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Flammrohr; Schalldämpfer Abfluß; Abflußrohr; Abfuhr; Abführen; Abführung; Ablassen; Ablauf; Ableiten; Ableitung; Abwasserungsanlage; Ausfluß; Ausleerung; Blutung; Drainage; Dränierung; Entwässerung; Flussmittel; Leerung; Schwalle; Ströme; Verfallen; Verstreichen; Wasserabfluß
éteignoirs Dämpfer; Schalldämpfer Dämpfer; Sordinen
étouffoir Dämpfer; Schalldämpfer Kohlendämpfer
étouffoirs Dämpfer; Schalldämpfer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
silencieux Lautlos; geheim; geräuschlos; heimlich; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen; wenig sprechend

Wiktionary Übersetzungen für Schalldämpfer:

Schalldämpfer
noun
  1. Bauteil, das das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren

Cross Translation:
FromToVia
Schalldämpfer → pot d'échappement; silencieux d'échappement muffler — part of exhaust pipe
Schalldämpfer silencieux silencer — attachment