Deutsch

Detailübersetzungen für Fähigkeit (Deutsch) ins Französisch

Fähigkeit:

Fähigkeit [die ~] Nomen

  1. die Fähigkeit (Gescheitheit; Klugheit; Geschicklichkeit; Intelligenz)
    la beauté
  2. die Fähigkeit
    la résistance; l'endurance; l'énergie; l'élasticité; le savoir encaisser
  3. die Fähigkeit (Können; Kenntnisse; Tüchtigkeit; )
    le savoir-faire; la compétence; le savoir; l'aptitude; la capacité; l'habileté; l'art
  4. die Fähigkeit (Talent; Kapazität; Veranlagung; )
    le talent; le don
  5. die Fähigkeit (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Leistungsfähigkeit; Energie)
    la capacité
  6. die Fähigkeit (Sachverstand; Qualität; Tauglichkeit; )
    la qualité; la compétence; la capacité; l'aptitude; l'habileté; le savoir-faire
  7. die Fähigkeit (Kapazität; Potential; Vermögen; )
    la capacité; le potentiel

Übersetzung Matrix für Fähigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aptitude Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Tüchtigkeit; Wissen Ausflug; Befugnis; Befugt sein; Behendigkeit; Chance; Eignung; Fertigkeit; Gelegenheit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kompetenz; Kunst; Kunstgriff; Künste; Möglichkeit; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Zuständigkeit
art Fähigkeit; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Wissen Ausflug; Behendigkeit; Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
beauté Fähigkeit; Gescheitheit; Geschicklichkeit; Intelligenz; Klugheit Hübschheit; Pracht; Schönheit
capacité Eignung; Energie; Fähigkeit; Kapazität; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Tüchtigkeit; Vermögen; Wissen Arbeitskraft; Behendigkeit; Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Inhalt; Kapazität; Kenntnis; Kniff; Kraft; Kunst; Künste; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Stärke; Tonnage; Tonnengehalt; Tragfähigkeit; Tragkraft; Trick; Tüchtigkeit; Volumen; Wissen; fachmännischeKönnen
compétence Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Tüchtigkeit; Wissen Befugnis; Befugt sein; Fachmannschaft; Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kompetenz; Kunst; Künste; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Zuständigkeit; fachmännischeKönnen
don Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Donation; Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Feeling; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Gefühlsleben; Geldgeschenk; Geldspende; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Genialität; Genie; Geschenk; Gift; Scharfsinn; Schenkung; Spende; Stiftung; Stimmung; Verständnis; Zuwendung
endurance Fähigkeit Ausdauer
habileté Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Tüchtigkeit; Wissen Ausflug; Behendigkeit; Fachmannschaft; Fertigkeit; Gelehrtheit; Gerissenheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intelligenz; Kenntnis; Klugheit; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Kunststück; Künste; Pfiffigkeit; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Verständnis; Wissen; fachmännischeKönnen
potentiel Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
qualité Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit Anstand; Art; Beschaffenheit; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Funktion; Gehalt; Kennzeichen; Qualität; Spur; Würde
résistance Fähigkeit Abwehr; Abwehren; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Einspruch; Einwand; Erhebung; Gegendruck; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Klage; Protest; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Sabotage; Solidität; Stetigkeit; Verteidigen; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Wehren; Widerstand; Widerstandsbewegung
savoir Fähigkeit; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Wissen Fachwissen; Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Wissenschaft
savoir encaisser Fähigkeit
savoir-faire Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Tüchtigkeit; Wissen Ausflug; Behendigkeit; Erfahrung; Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Geübtheit; Kenntnis; Kniff; Know-how; Kunst; Kunstgriff; Künste; Praxis; Routine; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; fachmännischeKönnen
talent Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Genialität; Genie; Scharfsinn
élasticité Fähigkeit Dehnbarkeit; Dehnung; Elastizität; Spannkraft
énergie Fähigkeit Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Geschäftigkeit; Hektik; Herzhaftigkeit; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mannhaftigkeit; Produktivität; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Triebkraft; Tätigkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; elektrischer Strom; entschlossenes Handeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
savoir dürfen; im Stande sein; kennen; können; mögen; sollen; wissen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
potentiel eventuell; möglicherweise

Synonyms for "Fähigkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Fähigkeit:

Fähigkeit
noun
  1. der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
Fähigkeit
noun
  1. Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
  2. Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
  3. rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.

Cross Translation:
FromToVia
Fähigkeit capacité; pouvoir ability — quality or state of being able
Fähigkeit habileté; don; capacité skill — capacity to do something well

Verwandte Übersetzungen für Fähigkeit