Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Angst haben

übersetze Angst haben von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Angst haben:
- peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
- craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de
Wiktionary:
- Angst haben → j'ai peur, craindre, avoir peur

Deutsch

Detailübersetzungen für Angst haben (Deutsch) ins Französisch

Angst haben:

Angst haben Adjektiv

Angst haben (ängstlich; scheu; eingeschüchtert)
peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
- peureux Adjektiv
- anxieux Adjektiv
- apeuré Adjektiv
- peureusement Adjektiv
- craintif Adjektiv
- craintivement Adjektiv
- timoré Adjektiv

Angst haben Verb

Angst haben (fürchten)
craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de
- craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
- avoir peur de Verb
- redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
- avoir crainte de Verb

Übersetzung Matrix für Angst haben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anxieux		Griesgram; Grübler; Sinnierer
timoré		Angsthase; Feigling; Hasenfuß
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir crainte de	Angst haben; fürchten
avoir peur de	Angst haben; fürchten	etwas ungern tun
craindre	Angst haben; fürchten	befürchten; bekümmert sein; besorgt sein; fürchten; in Sorge seein; scheuen; sich fürchten; zurückschrecken
redouter	Angst haben; fürchten	befürchten; bekümmert sein; besorgt sein; fürchten; in Sorge seein; scheuen; sich fürchten; zurückschrecken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anxieux	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
apeuré	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
craintif	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich	befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; ängstlich
craintivement	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich	ängstlich
peureusement	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich	ängstlich
peureux	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich	ängstlich
timoré	Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; ängstlich

Synonyms for "Angst haben":

ängstigen; bangen; befürchten; bibbern; fürchten; empfinden; fühlen; spüren; verspüren

Wiktionary Übersetzungen für Angst haben:

Cross Translation:

From	To	Via
• Angst haben	→ j'ai peur	↔ I'm scared — I'm scared
• Angst haben	→ craindre; avoir peur	↔ fear — feel fear about (something)

Verwandte Übersetzungen für Angst haben

Angst
haben