Deutsch

Detailübersetzungen für sich ergeben (Deutsch) ins Französisch

sichergeben:

sichergeben Verb

  1. sichergeben (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
  2. sichergeben (kulminieren; münden; gipfeln; zur Folge haben)
    culminer; plafonner; atteindre son point culminant
    • culminer Verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )
    • plafonner Verb (plafonne, plafonnes, plafonnons, plafonnez, )
  3. sichergeben (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    résulter; aboutir à; atteindre; culminer
    • résulter Verb
    • aboutir à Verb
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • culminer Verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )

Übersetzung Matrix für sichergeben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboutir à auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; enden; geraten; hingelangen; hingeraten; hinkommen; kommen; kulminieren; münden; resultieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
atteindre auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; gehen um; gewinnen; hingelangen; hinkommen; holen; langen nach; reichen bis; rühren; schlagen; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; überwinden
atteindre son point culminant gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
culminer auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
plafonner gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
résulter auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben entkeimen; sprießen
se confirmer aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se réaliser aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben

sich ergeben:

sich ergeben Verb (ergebe mich, ergibst dich, ergibt sich, ergab sich, ergabt euch, sich ergeben)

  1. sich ergeben (aussehen; scheinen; ausschauen)
    apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de
    • apparaître Verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • sembler Verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • paraître Verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • se trouver Verb
    • ressembler Verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, )
    • transparaître Verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, )
    • s'avérer Verb
  2. sich ergeben (verfallen)

Konjugationen für sich ergeben:

Präsens
  1. ergebe mich
  2. ergibst dich
  3. ergibt sich
  4. ergeben uns
  5. ergebt euch
  6. ergeben sie
Imperfekt
  1. ergab mich
  2. ergabst dich
  3. ergab sich
  4. ergaben uns
  5. ergabt euch
  6. ergaben sich
Perfekt
  1. habe mich ergeben
  2. hast dich ergeben
  3. hat sich ergeben
  4. haben uns ergeben
  5. habt euch ergeben
  6. haben sich ergeben
1. Konjunktiv [1]
  1. ergebe mich
  2. ergebest dich
  3. ergebe sich
  4. ergeben uns
  5. ergebet euch
  6. ergeben sich
2. Konjunktiv
  1. ergäbe mich
  2. ergäbst dich
  3. ergäbe sich
  4. ergäben uns
  5. ergäbt euch
  6. ergäben sich
Futur 1
  1. werde mich ergeben
  2. wirst dich ergeben
  3. wird sich ergeben
  4. werden uns ergeben
  5. werdet euch ergeben
  6. werden sich ergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich ergeben
  2. würdest dich ergeben
  3. würde sich ergeben
  4. würden uns ergeben
  5. würdet euch ergeben
  6. würden sich ergeben
Diverses
  1. ergib dich!
  2. ergebt euch!
  3. ergeben Sie sich!
  4. ergeben
  5. ergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich ergeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparaître Aussehen wie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparaître ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben ans Licht kommen; ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; heraufkommen; herauskommen; scheinen; steigen; ähneln
avoir l'air ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln
avoir l'air de ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
avoir l'aspect de ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
paraître ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben ans Licht kommen; ans licht kommen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; glänzen; heraufkommen; herauskommen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
ressembler ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben gleichen; ähneln
s'adonner à sich ergeben; verfallen knechten
s'avérer ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
se livrer à sich ergeben; verfallen
se trouver ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben abschweifen; angelangen; ankommen; aufkommen; aufschlagen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; eintreffen; ergehen; erreichen; geraten; hingeraten; irgendwo verkehren; kommen; münden; schlüpfen; sich befinden
sembler ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
transparaître ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben durchscheinen; durchschimmern

Wiktionary Übersetzungen für sich ergeben:

sich ergeben
Cross Translation:
FromToVia
sich ergeben se rendre give up — surrender
sich ergeben succomber succumb — to give up, or give in
sich ergeben capituler; se rendre surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
sich ergeben capituler overgeven — capituleren

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sich ergeben