Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- zergliedern:
-
Wiktionary:
- zergliedern → analyser, dissocier, résoudre, sectionner
- zergliedern → démembrer, analyser, décomposer, disséquer
Deutsch
Detailübersetzungen für zergliedern (Deutsch) ins Französisch
zergliedern:
-
zergliedern (zerlegen; auseinandernehmen; analysieren; sezieren)
analyser; disséquer-
analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, analysent, analysais, analysait, analysions, analysiez, analysaient, analysai, analysas, analysa, analysâmes, analysâtes, analysèrent, analyserai, analyseras, analysera, analyserons, analyserez, analyseront)
-
disséquer Verb (dissèque, dissèques, disséquons, disséquez, dissèquent, disséquais, disséquait, disséquions, disséquiez, disséquaient, disséquai, disséquas, disséqua, disséquâmes, disséquâtes, disséquèrent, disséquerai, disséqueras, disséquera, disséquerons, disséquerez, disséqueront)
-
Konjugationen für zergliedern:
Präsens
- zergliedere
- zergliederst
- zergliedert
- zergliederen
- zergliedert
- zergliederen
Imperfekt
- zergliederte
- zergliedertest
- zergliederte
- zergliederten
- zergliedertet
- zergliederten
Perfekt
- habe zergliedert
- hast zergliedert
- hat zergliedert
- haben zergliedert
- habt zergliedert
- haben zergliedert
1. Konjunktiv [1]
- zergliedere
- zergliederest
- zergliedere
- zergliederen
- zergliederet
- zergliederen
2. Konjunktiv
- zergliederte
- zergliedertest
- zergliederte
- zergliederten
- zergliedertet
- zergliederten
Futur 1
- werde zergliedern
- wirst zergliedern
- wird zergliedern
- werden zergliedern
- werdet zergliedern
- werden zergliedern
1. Konjunktiv [2]
- würde zergliedern
- würdest zergliedern
- würde zergliedern
- würden zergliedern
- würdet zergliedern
- würden zergliedern
Diverses
- zerglieder!
- zergliedert!
- zergliederen Sie!
- zergliedert
- zergliedernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für zergliedern:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| analyser | analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen | analysieren; durchforsten |
| disséquer | analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen |
Synonyms for "zergliedern":
Wiktionary Übersetzungen für zergliedern:
zergliedern
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zergliedern | → démembrer | ↔ dismember — remove limbs |
| • zergliedern | → démembrer | ↔ limb — to remove limbs |
| • zergliedern | → analyser; décomposer; disséquer | ↔ ontleden — anatomiseren, analyseren |