Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vorbildlich:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für vorbildlich (Deutsch) ins Französisch

vorbildlich:

vorbildlich Adjektiv

  1. vorbildlich (artig; brav; sittsam)
    sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement
  2. vorbildlich (musterhaft; tugendhaft)

Übersetzung Matrix für vorbildlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
exemplaire Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe
sage Philosoph
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec honnêteté artig; brav; sittsam; vorbildlich sittsam
bien artig; brav; sittsam; vorbildlich angenehm; appetittlich; attraktiv; bei weitem; besonders; einverstanden; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gehörig; gesellig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; lieb; liebenswürdig; nett; prima; pur; rein; reizend; richtig; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sympathisch; süß; tadellos; verlockend
exemplaire artig; brav; musterhaft; sittsam; tugendhaft; vorbildlich erbaulich; fromm
exemplairement musterhaft; tugendhaft; vorbildlich
honnête artig; brav; sittsam; vorbildlich angemessen; angenehm; anständig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freigegeben; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; geöffnet; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; zuverlässig; züchtig; öffentlich
intègre artig; brav; sittsam; vorbildlich aufrecht; aufrichtig; blütenweiß; ehrlich; einwandfrei; fair; fehlerfrei; fein; fidel; fleckenlos; freigegeben; frisch; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; keusch; makellos; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rein; sauber; schneeweiß; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefleckt; unschuldig; unverblühmt; unverblümt; unverdorben; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; öffentlich
sage artig; brav; sittsam; vorbildlich aufrichtig; belesen; ehrlich; einsichtsvoll; fidel; gelehrt; gescheit; geschickt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; rechtschaffen; sachverständig; sittsam; studiert; vernünftig; wissenschaftlich gebildet
sagement artig; brav; sittsam; vorbildlich einsichtsvoll; gescheit; geschickt; sachverständig; vernünftig
vertueux artig; brav; sittsam; vorbildlich achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fidel; galant; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig

Synonyms for "vorbildlich":


Wiktionary Übersetzungen für vorbildlich:

vorbildlich
adjective
  1. anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend
vorbildlich
adjective
  1. philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.