Deutsch

Detailübersetzungen für vollkommen (Deutsch) ins Französisch

vollkommen:

vollkommen Adjektiv

  1. vollkommen (alles; ganz; völlig; )
    tout; tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement
  2. vollkommen (gründlich; total; absolut; )
    totalement; profond
  3. vollkommen (intakt; ganz; heil; )
  4. vollkommen (gänzlich; komplett; total; )
    total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
  5. vollkommen (integral; komplett; völlig; vollständig; gesamt)
  6. vollkommen (perfekt; ideal; sublim; )
    parfait; parfaitement; impeccable; absolu
  7. vollkommen (vollzeitig; vollständig; ganz; )
  8. vollkommen (vortrefflich; ausgezeichnet; perfekt; )
  9. vollkommen (faszinierend; interessant; spannend; )
  10. vollkommen (vortrefflich; sublim; ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich)

Übersetzung Matrix für vollkommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu Absolutheit
complet Anzug; Kostüm; Smoking
complètement Abkriegen; Beenden
parfait Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
supérieur Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Klosteroberin; Klostervorsteherin; Kommandant; Kommandeur; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
total Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Hauptsumme; Konklusion; Resultat; Schluß; Totalsummen
tout All; Universum; Weltall; Weltraum
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; integral; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig ausgebucht; ausgelernt; ausverkauft; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; ganz; ganze; gänzlich; komplett; perfekt; sicher; tadellos; unbedingt; vergriffen; vollqualifiziert; vollzählig; völlig; völlige
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier ganze Zahl; integer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen absolut; unbedingt
brillamment auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; brillante; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glänzend; großartig; hervorragend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; vortrefflich; vorzüglich
captivant erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig aufregend; eindrucksvoll; ergreifend; faszinierende; fesselnd; geil; interessant; intrigieren; nerverzerreißend; packend; sexy; spannend; uneterhaltsam
complètement ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig absolut; unbedingt
d'une façon parfaite auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
en bon état fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
en totalité alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
entier alles; fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig bruchfest; freistehend; frisch; ganz; ganze; gelassen; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; sicher; total; unangetastet; unbedingt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverletzt; unversehrt; völlig; völlige
entièrement alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig ganz; gänzlich; total; völlig
entraînant erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig begeisternd; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; faszinierende; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; inspirierend; interessant; packend; rührend; spannend; tragisch; uneterhaltsam
excellant auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
excellement auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
excellemment auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
excellent auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich allerbest; auserlesen; ausgezeichnet; besser als die anderen; bewährt; einmalig; einwandfrei; einzig; einzigartig; enorm; erprobt; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; oberst; oberste; perfekt; phantastisch; prachtvoll; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stark; stolz; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
fascinant erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig bezaubernd; blendend; brillant; charmant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; faszinierende; genial; großartig; herzgewinnend; interessant; intrigieren; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; spannend; zauberhaft
impeccable auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; bewährt; blitzblank; einwandfrei; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fesch; fleckenlos; flott; herausragend; keimfrei; klasse; korrekt; makellos; mödisch; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; piekfein; probat; riesig; sauber; schick; sehr gut; spitze; tadellos; unbefleckt; unfehlbar; unverbesserlich; vortrefflich; vorzüglich; äussers reinlich
inaltéré fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gesund; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unverletzt; unversehrt
incomparable ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich beispiellos; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; nicht gekannt; ohnegleichen; unbekannt; ungehört; unvergleichlich; unübertroffen; überaus lobenswert
intact fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gesund; gleichgültig; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keusch; klatblütig; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; pur; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unverletzt; unversehrt
intriguant erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig intrigieren
intégral alles; ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; perfekt; rein; tadellos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; völlig
intégralement alles; ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig
intégrant erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig
non endommagé fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig intakt; unbeschädigt
non entamé fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
parfait auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgelernt; ausgezeichnet; einverstanden; einwandfrei; enorm; fehlerfrei; fehlerlos; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; in Ordnung; klasse; makellos; perfekt; phantastisch; piekfein; prachtvoll; richtig; sicher; spitze; stark; tadellos; tipp-topp; unbedingt; vortrefflich; vorzüglich
parfaitement auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; in jeder Hinsicht; klasse; makellos; perfekt; spitze; tadellos; vortrefflich; vorzüglich
profond absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig Weh; eingehend; einschneidend; extremistisch; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herzlich; innig; radikal; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; von niedrigem Niveau; weise; zärtlich
super auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich affentittengeil; ausgezeichnet; besonders toll; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; fesch; flott; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mödisch; riesenhaft; riesig; schick; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
suprême ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich höchst; höchste; obere; oberer; oberes; oberste; oberster; oberstes
supérieur ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich anmaßend; arrogant; aufgebläht; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bedeutend; edel; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; herausragend; hervorragend; hochmütig; hochstehend; hoffärtig; höchst; höchste; höhnisch; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; prominent; schmählich; schofel; selbstgefällig; stolz; tadellos; tipp-topp; verächtlich; vortrefflich; vorzüglich; überheblich
total alles; ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; ganze; perfekt; schief; tadellos; verkehrt; völlige
totalement absolut; alles; ganz; gesamt

Synonyms for "vollkommen":


Wiktionary Übersetzungen für vollkommen:

vollkommen
adjective
  1. perfekt, ohne Fehler, fehlerlos
  2. vollständig, fertig, völlig, gänzlich
vollkommen
Cross Translation:
FromToVia
vollkommen tout; toutes; tous; toute all — intensifier
vollkommen consommé consummate — complete, perfect, absolute
vollkommen parfait perfect — fitting its definition precisely

Verwandte Übersetzungen für vollkommen