Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: vibrieren

Deutsche und französische Suchergebnisse für: vibrieren

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vibrieren:
  2. Vibrieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vibrieren (Deutsch) ins Französisch

vibrieren:

vibrieren Verb (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)

  1. vibrieren (zittern; zucken)
    vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
    • vibrer Verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
    • trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • grelotter Verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir Verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
  2. vibrieren (hin und her bewegen; stoßen; erschüttern; beben)
    secouer; agiter
    • secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • agiter Verb (agite, agites, agitons, agitez, )
  3. vibrieren (frösteln; zittern; beben; bibbern; zucken)
    trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
    • trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir Verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • grelotter Verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • vibrer Verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
  4. vibrieren (zittern; beben; zucken; flimmern)
    trembler; trembloter; frémir; frissonner
    • trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )

Konjugationen für vibrieren:

Präsens
  1. vibriere
  2. vibrierst
  3. vibriert
  4. vibrieren
  5. vibriert
  6. vibrieren
Imperfekt
  1. vibrierte
  2. vibriertest
  3. vibrierte
  4. vibrierten
  5. vibriertet
  6. vibrierten
Perfekt
  1. habe vibriert
  2. hast vibriert
  3. hat vibriert
  4. haben vibriert
  5. habt vibriert
  6. haben vibriert
1. Konjunktiv [1]
  1. vibriere
  2. vibrierest
  3. vibriere
  4. vibrieren
  5. vibrieret
  6. vibrieren
2. Konjunktiv
  1. vibrierte
  2. vibriertest
  3. vibrierte
  4. vibrierten
  5. vibriertet
  6. vibrierten
Futur 1
  1. werde vibrieren
  2. wirst vibrieren
  3. wird vibrieren
  4. werden vibrieren
  5. werdet vibrieren
  6. werden vibrieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vibrieren
  2. würdest vibrieren
  3. würde vibrieren
  4. würden vibrieren
  5. würdet vibrieren
  6. würden vibrieren
Diverses
  1. vibrier!
  2. vibriert!
  3. vibrieren Sie!
  5. vibriert
  6. vibrierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vibrieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agiter beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren anschüren; auf und ab bewegen; auf und nieder bewegen; aufregen; beben; beunruhigen; bewegen; bibbern; erregen; herumstreifen; herumstreunen; jemandem zurichten; rühren; rütteln; schlingern; schwenken; schüren; schütteln; streunen; umherschweifen; umruhren; wricken; wriggeln
frissonner beben; bibbern; flimmern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken grausen; sich grausen; sich gruseln
frémir beben; bibbern; flimmern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken entsetzen; grauen; grausen; knistern; rascheln; schaudern; schwabbeln; sich grausen; sich gruseln; verabscheuen
frémir d'horreur vibrieren; zittern; zucken entsetzen; grauen; grausen; schaudern; sich grausen; sich gruseln; verabscheuen
grelotter beben; bibbern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken
secouer beben; erschüttern; hin und her bewegen; stoßen; vibrieren abklopfen; abschlagen; abschütteln; aufschütteln; baumeln; beben; bibbern; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; rütteln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; schütteln; sich entäußern von; sich vom Halse schaffen; sichwellen; tänzeln; umschütteln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; wricken; wriggeln
trembler beben; bibbern; flimmern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken brennen; klopfen; schwabbeln; unruhig warten auf etwas
trembloter beben; bibbern; flimmern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken flackern; flammen; funkeln
tressaillir beben; bibbern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken
vibrer beben; bibbern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken schwabbeln

Wiktionary Übersetzungen für vibrieren:

vibrieren
verb
  1. schwingen, zittern
vibrieren
verb
  1. Faire des vibrations
Cross Translation:
FromToVia
• vibrieren → vibrer ↔ trillen — snel heen een weer bewegen
• vibrieren → osciller ↔ oscillate — to swing back and forth, especially if with a regular rhythm
• vibrieren → vibrer ↔ vibrate — move with small movements rapidly

Vibrieren:

Vibrieren Verb

  1. Vibrieren (Vibration)
    Vibrer; vibreur

Übersetzung Matrix für Vibrieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Vibrer Vibration; Vibrieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vibreur Vibration; Vibrieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden