Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verknoten:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verknoten (Deutsch) ins Französisch

verknoten:

verknoten Verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)

  1. verknoten (verbinden; knoten; anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen)
    attacher; boutonner; nouer
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • boutonner Verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
  2. verknoten (verknüpfen; schnüren)
    attacher; relier; nouer; nouer ensemble
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • relier Verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
  3. verknoten (zuknöpfen; schließen; abschliessen; zumachen; festknöpfen)
    boutonner
    • boutonner Verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )
  4. verknoten (anknöpfen; anbinden; schnüren; )
    attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • rattacher Verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )
  5. verknoten (anbinden; festbinden; binden; )
    ligoter; ficeler; lier; attacher; relier; nouer
    • ligoter Verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
    • ficeler Verb (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • relier Verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
  6. verknoten (zusammenbinden; schnüren)
    relier; attacher; lier ensemble; attacher ensemble; nouer; boutonner
    • relier Verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • boutonner Verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )

Konjugationen für verknoten:

Präsens
  1. verknote
  2. verknotest
  3. verknotet
  4. verknoten
  5. verknotet
  6. verknoten
Imperfekt
  1. verknotete
  2. verknotetest
  3. verknotete
  4. verknoteten
  5. verknotetet
  6. verknoteten
Perfekt
  1. habe verknotet
  2. hast verknotet
  3. hat verknotet
  4. haben verknotet
  5. habt verknotet
  6. haben verknotet
1. Konjunktiv [1]
  1. verknote
  2. verknotest
  3. verknote
  4. verknoten
  5. verknotet
  6. verknoten
2. Konjunktiv
  1. verknotete
  2. verknotetest
  3. verknotete
  4. verknoteten
  5. verknotetet
  6. verknoteten
Futur 1
  1. werde verknoten
  2. wirst verknoten
  3. wird verknoten
  4. werden verknoten
  5. werdet verknoten
  6. werden verknoten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verknoten
  2. würdest verknoten
  3. würde verknoten
  4. würden verknoten
  5. würdet verknoten
  6. würden verknoten
Diverses
  1. verknot!
  2. verknotet!
  3. verknoten Sie!
  4. verknotet
  5. verknotend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verknoten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attacher anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; knoten; schnüren; verbinden; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haften; haken; heften; klammern; kleben; knebeln; knüpfen; koppeln; kuppeln; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenfügen; zusammenkleben; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
attacher ensemble anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
attacher l'un à l'autre anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
boutonner abschliessen; anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; schließen; schnüren; verbinden; verknoten; zuknöpfen; zumachen; zusammenbinden
ficeler anbinden; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; verknoten anbinden; anketten; anlegen; befestigen; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; festbinden; festhalten; festmachen; heften; knebeln; verankern; zubinden; zumachen
lier anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; faszinieren; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; intrigieren; ketten; knebeln; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenfügen
lier ensemble anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
ligoter anbinden; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; verknoten Bücher binden; aneinanderreihen; binden; den Mund verbieten; erpressen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; knebeln; verketten; zubinden
nouer anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; knoten; schnüren; verbinden; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden anbinden; anheften; anknöpfen; aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; eintreten; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; geben; heften; heucheln; hängen; knebeln; schnüren; umbinden; umwinden; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zubinden; zurren
nouer ensemble schnüren; verknoten; verknüpfen
rattacher anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften; klammern
relier anbinden; binden; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; schnüren; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; den Mund verbieten; erpressen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; knebeln; verbinden; verketten; zubinden; zumachen; zusammenfügen

Wiktionary Übersetzungen für verknoten:

verknoten
verb
  1. (transitiv) durch einen Knoten verbinden, anbinden
  2. (reflexiv) sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

Computerübersetzung von Drittern: