Deutsch
Detailübersetzungen für täuschend (Deutsch) ins Französisch
sich täuschen:
sich täuschen Verb (täusche mich, täuschst dich, täuscht sich, täuschte sich, täuschtet euch, sich getäuscht)
-
sich täuschen (sich vertun; daneben sein)
Konjugationen für sich täuschen:
Präsens
- täusche mich
- täuschst dich
- täuscht sich
- täuschen uns
- täuscht euch
- täuschen sie
Imperfekt
- täuschte mich
- täuschtest dich
- täuschte sich
- täuschten uns
- täuschtet euch
- täuschten sich
Perfekt
- habe mich getäuscht
- hast dich getäuscht
- hat sich getäuscht
- haben uns getäuscht
- habt euch getäuscht
- haben sich getäuscht
1. Konjunktiv [1]
- täusche mich
- täuschest dich
- täusche sich
- täuschen uns
- täuschet euch
- täuschen sich
2. Konjunktiv
- täuschte mich
- täuschtest dich
- täuschte sich
- täuschten uns
- täuschtet euch
- täuschten sich
Futur 1
- werde mich täuschen
- wirst dich täuschen
- wird sich täuschen
- werden uns täuschen
- werdet euch täuschen
- werden sich täuschen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich täuschen
- würdest dich täuschen
- würde sich täuschen
- würden uns täuschen
- würdet euch täuschen
- würden sich täuschen
Diverses
- täusch dich!
- täuscht euch!
- täuschen Sie sich!
- getäuscht
- täuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für sich täuschen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avoir tort | daneben sein; sich täuschen; sich vertun | |
| se tromper | daneben sein; sich täuschen; sich vertun | abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; falsch rechnen; fehlen; fehlgreifen; fehlschlagen; herumgehen; irren; mißlingen; mißraten; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scheitern; schiefgehen; sich verlauft haben; sich versprechen; verrechnen; versprechen |
täuschen:
-
täuschen (hinters Licht führen; irreführen)
duper; induire en erreur-
duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
induire en erreur Verb
-
Konjugationen für täuschen:
Präsens
- täusche
- täuscht
- täuscht
- täuschen
- täuscht
- täuschen
Imperfekt
- täuschte
- täuschtest
- täuschte
- täuschten
- täuschtet
- täuschten
Perfekt
- habe getäuscht
- hast getäuscht
- hat getäuscht
- haben getäuscht
- habt getäuscht
- haben getäuscht
1. Konjunktiv [1]
- täusche
- täuschest
- täusche
- täuschen
- täuschet
- täuschen
2. Konjunktiv
- täuschete
- täuschetest
- täuschete
- täuscheten
- täuschetet
- täuscheten
Futur 1
- werde täuschen
- wirst täuschen
- wird täuschen
- werden täuschen
- werdet täuschen
- werden täuschen
1. Konjunktiv [2]
- würde täuschen
- würdest täuschen
- würde täuschen
- würden täuschen
- würdet täuschen
- würden täuschen
Diverses
- täusch!
- täuscht!
- täuschen Sie!
- getäuscht
- täuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für täuschen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| duper | hinters Licht führen; irreführen; täuschen | aufziehen; ausnehmen; begaunern; behindern; bemogeln; benachteiligen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; düpieren; foppen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; schaden; schädigen; verarschen; verladen; zum besten haben; übertölpeln; übervorteilen |
| induire en erreur | hinters Licht führen; irreführen; täuschen | betrügen; fremd gehen; hintergehen |
Synonyms for "täuschen":
Wiktionary Übersetzungen für täuschen:
täuschen
Cross Translation:
verb
täuschen
-
falsche Tatsachen vorspiegeln
- täuschen → tromper
-
(reflexiv): sich täuschen: sich irren
- täuschen → se tromper
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • täuschen | → leurrer; tromper | ↔ deceive — trick or mislead |
| • täuschen | → tromper; duper; rouler | ↔ fool — to trick; to make a fool of someone |
| • täuschen | → mentir | ↔ lie — tell an intentional untruth |
| • täuschen | → tromper | ↔ misleiden — iemand in de waan van iets brengen |