Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: schon

Deutsche und französische Suchergebnisse für: schon

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schön:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schon (Deutsch) ins Französisch

schön:

schön Adjektiv

  1. schön (attraktiv; hübsch; süß; )
    joli; plaisant; attractif; mignon; séduisant; ravissant
  2. schön (angenehm; toll; spaßig; )
    chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante
  3. schön (hübsch; nett; gutaussehend; attraktiv; schmuck)
    beau; chouette; bien; joli
  4. schön (anmutig; lieblich; hübsch; )
    gracieux; séduisant; charmant; joli; aimable; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant
  5. schön
    joli
  6. schön (sympathisch; hübsch; nett; )
    joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
  7. schön (attraktiv; anmutig; reizend)
    attractif; attrayant; adorable; belle; séduisant; attirant; beau; joli; ravissant; charmant
  8. schön (charmant; freundlich; sympathisch; )
    gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante
  9. schön (herzlich; freundlich; sympathisch; )
    cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux
  10. schön (angenehm; fein; herrlich; erfreulich)
    mince; délié; gracile; svelte; grêle; élancé; fluet
  11. schön (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    confortable; agréable; facilement; commode; confortablement; plaisant; plaisamment; facile; agréablement; commodément
  12. schön (reizend; attraktiv; verlockend; )
    attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant
  13. schön (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; )
    aimable; gracieux; mignon; on ne peut plus charmant; adorable; joli; gracieusement; ravissant; séduisant; d'une manière charmante
  14. schön (anziehend; verlockend; attraktiv; )
    attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
  15. schön (dekorativ; gutaussehend; elegant; fein; attraktiv)
    décoratif; ornemental
  16. schön (vergnüglich; angenehm; gemütlich; )
    plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
  17. schön (bewundernswert)
    admirable; admirablement
  18. schön (appetitlich)
    appétissant
  19. schön (lieblich; hübsch; niedlich; )
    mignon; ravissant; adorable; charmant
  20. schön (schmeichelhaft; schmeichelnd)
    charmant; agréable à l'oeil

Übersetzung Matrix für schön:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beau Schlauer
bien Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
chouette Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
chéri Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
commode Kistchen; Kisten; Kommode; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Schubladenschrank
délié Aufstrich; Haarstrich
familier Stammgast
mignonne Herzchen; Liebling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attrayant anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich anziehend; attraktiv; gutaussehend; reizend; schmackhaft; toll; verführerisch; verlockend; überzeugend
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; flink; folgsam; formlos; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistesschwach; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; geschwind; gewöhnlich; glatt; harmlos; hastig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; rasch; reibungslos; sanft; schleunig; schlicht; schnell; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; untertänig; unterworfen; zwanglos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accueillant allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
admirable bewundernswert; schön
admirablement bewundernswert; schön
adorable allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sehr gefallig; sympathisch; verlockend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; geliebte; goldig; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; süß; tierbare
affectueux entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend anhänglich; beliebt; ergeben; geliebt; gerngesehen; innig; lieb; liebend; nett; populär; süß; zugetan
agréable amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; herrlich; häuslich; komfortabel; leicht; nett; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend albern; angenehm; anspruchslos; attent; behaglich; behilflich; bei weitem; bereitwillig; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dumm; einfach; entgegenkommend; erfreulich; erwünscht; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistlos; gemutlich; gemütlich; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; imHandumdrehen; kameradschaftlich; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; mühelos; nett; nicht schwer; sanftmütig; schlicht; simpel; spaßhaft; stumpf; stumpfsinnig; sympathisch; süß; umgänglich; vergnüglich; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
agréable à l'oeil schmeichelhaft; schmeichelnd; schön schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch
agréablement amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; herrlich; häuslich; komfortabel; leicht; nett; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemütlich; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
aimable allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; innig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sehr gefallig; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich allerliebst; angenehm; attent; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; innig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
alléchant allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verlockend; zierlich Liebenswürdig; appetittlich; charmant; freundlich; lecker; schmackhaft; verlockend
amical allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; innig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; warm; wohlwollend; zierlich angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gleichmütig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; innig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; warm; wohlwollend; zierlich angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gleichmütig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; ruhig; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amusant amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; ergötzlich; fesch; freundlich; geistreich; gelungen; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spasshaft; spaßhaft; spaßig; sympathisch; ulkig; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
appétissant appetitlich; schön appetittlich; aromatisch; geschmeidig; lecker; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; schmackhaft; sämig; verlockend
attirant allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verlockend; zierlich Liebenswürdig; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; freundlich; galant; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schmackhaft; verführerisch; verlockend; verschmitzt; zierlich
attractif angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; süß; verlockend; zierlich anziehend; attraktiv; gutaussehend; verlockend
beau anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; nett; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön

Synonyms for "schön":


Wiktionary Übersetzungen für schön:

schön
verb
  1. (vieilli) Se mettre au beau.
adjective
  1. D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
  2. Féminin singulier de beau
Cross Translation:
FromToVia
• schön → belle; beau ↔ beautiful — possessing charm and attractive
• schön → beau ↔ beautiful — of weather: pleasant, clear
• schön → joliment ↔ beautifully — In a beautiful manner
• schön → beau; belle; joli ↔ fair — pretty or attractive
• schön → bon ↔ good — pleasant; enjoyable
• schön → belle; beau; sympa; sympathique; joli ↔ good-looking — attractive
• schön → formidable; excellent; super ↔ great — very good
• schön → beau; belle; jolie; joli ↔ nice — attractive
• schön → joli ↔ pretty — especially of women and children: pleasant, attractive
• schön → beau ↔ mooi — prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon


Wiktionary Übersetzungen für schon:

schon
adverb
  1. zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
schon
  1. Depuis (un temps).
  2. Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
  3. Auparavant
  4. Demande d’une information oubliée
Cross Translation:
FromToVia
• schon → déjà ↔ already — prior to some time
• schon → déjà ↔ reeds — al
• schon → déjà ↔ alvast — nu al

Verwandte Übersetzungen für schon







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden