Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: rege

Deutsche und französische Suchergebnisse für: rege

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

rege:
- Wiktionary:
  rege → animé, actif, intense, agissant
  rege → animé
- Synonyms for "rege":
  aktiv; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; quicklebendig; quirlig; rührig; sanguin; umtriebig; vital
  betriebsam; engagiert; unter Strom stehend

Deutsch

Detailübersetzungen für rege (Deutsch) ins Französisch

rege:

Synonyms for "rege":

aktiv; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; quicklebendig; quirlig; rührig; sanguin; umtriebig; vital
betriebsam; engagiert; unter Strom stehend

Wiktionary Übersetzungen für rege:

rege

adjective

in dauernder Bewegung, lebhaft
- rege → animé; actif; intense

rege

adjective

Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
- actif → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege
Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
- agissant → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege

Cross Translation:

From	To	Via
• rege	→ animé	↔ brisk — full of liveliness and activity