Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. recken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für recken (Deutsch) ins Französisch

recken:

recken Verb (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)

  1. recken (verlängern; ausdehnen)
    allonger; rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir
    • allonger Verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )
    • rallonger Verb
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • prolonger Verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )
    • étirer Verb (étire, étires, étirons, étirez, )
    • s'étirer Verb
    • s'élargir Verb
  2. recken (ausstrecken; dehnen)
    allonger; s'étendre
    • allonger Verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )
    • s'étendre Verb
  3. recken (strecken; dehnen)

Konjugationen für recken:

Präsens
  1. recke
  2. reckst
  3. reckt
  4. recken
  5. reckt
  6. recken
Imperfekt
  1. reckte
  2. recktest
  3. reckte
  4. reckten
  5. recktet
  6. reckten
Perfekt
  1. habe gereckt
  2. hast gereckt
  3. hat gereckt
  4. haben gereckt
  5. habt gereckt
  6. haben gereckt
1. Konjunktiv [1]
  1. recke
  2. reckest
  3. recke
  4. recken
  5. recket
  6. recken
2. Konjunktiv
  1. reckte
  2. recktest
  3. reckte
  4. reckten
  5. recktet
  6. reckten
Futur 1
  1. werde recken
  2. wirst recken
  3. wird recken
  4. werden recken
  5. werdet recken
  6. werden recken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde recken
  2. würdest recken
  3. würde recken
  4. würden recken
  5. würdet recken
  6. würden recken
Diverses
  1. reck!
  2. reckt!
  3. recken Sie!
  4. gereckt
  5. reckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für recken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allonger ausdehnen; ausstrecken; dehnen; recken; verlängern länger werden; strecken; verdünnen; verlängern
prolonger ausdehnen; recken; verlängern fortführen; fortsetzen; kontinuieren; verfolgen; verlängern; weitermachen
rallonger ausdehnen; recken; verlängern
s'élargir ausdehnen; recken; verlängern anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'étendre ausstrecken; dehnen; recken anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausführlich berichten; ausweiten; hinlegen; ordnen; steigern; vergrößern; vermehren; vom Weg abkommen; zunehmen
s'étirer ausdehnen; dehnen; recken; strecken; verlängern
étendre ausdehnen; recken; verlängern abschweifen; ankommen; anspannen; aufhäufeln; aufhäufen; aufkommen; aufstocken; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; steigern; strecken; streuen; verbreiten; verbreitern; vergrößern; vermehren; verteilen; vertiefen; zunehmen; zurechtlegen; überreichen
étirer ausdehnen; recken; verlängern ausweiten; dehnen; strecken

Synonyms for "recken":


Wiktionary Übersetzungen für recken:


Computerübersetzung von Drittern: