Deutsch

Detailübersetzungen für gemächlich (Deutsch) ins Französisch

gemächlich:

gemächlich Adjektiv

  1. gemächlich (bequem; komfortabel; gemütlich; )
  2. gemächlich (mühelos; ungezwungen; einfach; )
  3. gemächlich (anspruchslos; licht; leicht; )
    légère; facile; léger; facilement

Übersetzung Matrix für gemächlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commode Kistchen; Kisten; Kommode; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Schubladenschrank
naturel Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
simple Einzelspiel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libre anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos aufgeschlossen; dreist; empfänglich; frech; frei; in Freiheit; keck; ledig; leer; natürlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; onverfroren; rein; unbehelligt; unbesetzt; ungehindert; ungekünstelt; unverheiratet; verfügbar; vorhanden; zugänglich; zur Verfügung stehend
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; flink; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistlos; geschwind; glatt; hastig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; rasch; reibungslos; schleunig; schlicht; schnell; simpel; stumpf; stumpfsinnig; untertänig; unterworfen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agréable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend albern; amüsant; angenehm; anspruchslos; attent; behaglich; behilflich; bei weitem; bereitwillig; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dumm; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; erwünscht; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistlos; gemutlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; imHandumdrehen; kameradschaftlich; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; leutselig; liebenswürdig; mühelos; nett; nicht schwer; sanftmütig; schlicht; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; willkommen; wohlfühlend; wohltuend
agréablement angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemutlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; heimlich; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; häuslich; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wohlfühlend; wohltuend
aisé anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; begütert; bei weitem; bemittelt; blühend; dreist; dumm; einfach; finanzstark; fit; frech; freimütig; geistlos; gesund; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; stumpf; stumpfsinnig; unverschämt; vermögend; wohlauf; wohlhabend
aisément anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dreist; dumm; einfach; frech; freimütig; geistlos; glatt; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; rasch; schlechthin; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unverschämt
automatiquement anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos automatisch; maschinell; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig
commode angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gemütlich; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos albern; anspruchslos; anwendbar; behaglich; bei weitem; bequem; brauchbar; dumm; einfach; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geistlos; geschickt; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; nützlich; praktisch; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; verwendbar
commodément angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gemütlich; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; praktisch; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
confortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; dumm; einfach; geistlos; gemutlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; mühelos; nicht schwer; ruhig; schlicht; schön; simpel; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
confortablement angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; gemutlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; kuschelig; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; stimmungsvoll; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
de soi anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
facile angenehm; anspruchslos; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; schön; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; wohltuend; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; problemlos; rasch; schlechthin; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert; untertänig; unterworfen
léger anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; frivol; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; leichtsinnig; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; spielerisch; stumpf; stumpfsinnig
légère anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; leichtsinnig; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
naturel anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; autochton; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; eingeboren; einheimisch; freistehend; frisch; geistlos; gelassen; gewöhnlich; glatt; gleichgültig; heil; imHandumdrehen; inländisch; intakt; kindisch; klatblütig; ledig; leer; leicht; mühelos; natürlich; neu; nicht schwer; nichtig; problemlos; rein; schlicht; selbstverständlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unkompliziert; unversehrt; von Natur aus anwesend sein
naturellement anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos eingeboren; einheimisch; natürlich; natürlich !; selbstverständlich; von Natur aus anwesend sein
non affecté anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
plaisamment angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend amüsant; angenehm; behaglich; denkwürdig; drollig; erfreulich; fein; fesch; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gemütlich; gesellig; gutartig; humoristisch; humorvoll; kameradschaftlich; komisch; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
plaisant angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; denkwürdig; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gemütlich; genießbar; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich

Synonyms for "gemächlich":


Wiktionary Übersetzungen für gemächlich:

gemächlich
adjective
  1. langsam, ohne Eile
gemächlich