Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: gedeihen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: gedeihen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gedeihen:
  2. Gedeihen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für gedeihen (Deutsch) ins Französisch

gedeihen:

gedeihen Verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)

  1. gedeihen
    pousser; croître; prospérer
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • prospérer Verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, )
  2. gedeihen (bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren)
    réussir; prospérer; aller bien
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • prospérer Verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, )
    • aller bien Verb

Konjugationen für gedeihen:

Präsens
  1. gedeihe
  2. gedeihst
  3. gedeiht
  4. gedeihen
  5. gedeiht
  6. gedeihen
Imperfekt
  1. gedeihte
  2. gedeihtest
  3. gedeihte
  4. gedeihten
  5. gedeihtet
  6. gedeihten
Perfekt
  1. habe gedeiht
  2. hast gedeiht
  3. hat gedeiht
  4. haben gedeiht
  5. habt gedeiht
  6. haben gedeiht
1. Konjunktiv [1]
  1. gedeihe
  2. gedeihest
  3. gedeihe
  4. gedeihen
  5. gedeihet
  6. gedeihen
2. Konjunktiv
  1. gedeihte
  2. gedeihtest
  3. gedeihte
  4. gedeihten
  5. gedeihtet
  6. gedeihten
Futur 1
  1. werde gedeihen
  2. wirst gedeihen
  3. wird gedeihen
  4. werden gedeihen
  5. werdet gedeihen
  6. werden gedeihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gedeihen
  2. würdest gedeihen
  3. würde gedeihen
  4. würden gedeihen
  5. würdet gedeihen
  6. würden gedeihen
Diverses
  1. gedeihe!
  2. gedeiht!
  3. gedeihen Sie!
  5. gedeiht
  6. gedeihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für gedeihen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller bien bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren; gedeihen flecken; flößen; gut aussehen; gut stehen; gutvonstattengehen
croître gedeihen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; heranwachsen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
pousser gedeihen Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
prospérer bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren; gedeihen
réussir bis Hochkonjunktur kommen; blühen; florieren; gedeihen Erfolg haben; ablaufen; ankommen; beenden; bestehen; bewirken; durchsetzen; einseifen; erfolgreich sein; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; gelingen; geraten; glücken; hinbiegen; hindeichseln; hinkommen; hinkriegen; schaffen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vorbei gehen; zuendespielen; zurechtkommen; zustandebringen

Synonyms for "gedeihen":


Wiktionary Übersetzungen für gedeihen:

gedeihen
verb
  1. sich gut entwickeln
gedeihen
verb
  1. Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
  2. intransitif|fr devenir plus grand.
  3. Être heureux, avoir la fortune favorable.
Cross Translation:
FromToVia
• gedeihen → fleurir ↔ flourish — to thrive or grow well
• gedeihen → prospérer ↔ thrive — to increase in bulk or stature

Gedeihen:

Gedeihen [das ~] Nomen

  1. Gedeihen (Erfolg; Prosperität; Glück; Heil; Segen)
    la prospérité; la bonne fortune; le bonheur; le succès; la félicité; le salut

Übersetzung Matrix für Gedeihen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonheur Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
bonne fortune Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
félicité Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
prospérité Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück; Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
salut Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Begrüßung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Empfang; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
succès Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Anschlagen; Beifall; Beistimmung; Best-seller; Bestseller; Eintippen; Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück; Hit; Schlager; Treffer; Zustimmung
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salut Hallo; hallo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
félicité gratuliert
salut Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Synonyms for "Gedeihen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0859 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden