Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
frei von der Leber weg reden:
-
Wiktionary:
frei von der Leber weg reden → parler franchement
frei von der Leber weg reden → franc-parler
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für frei von der Leber weg reden (Deutsch) ins Französisch
frei von der Leber weg reden: (*Wort und Satz getrennt)
- Frei-: découvert; en plein air; à découvert
- frei: effréné; débridé; indomptable; irrépressible; indiscipliné; déréglé; ingouvernable; sans frein; sans discipline; gratuit; gratuitement; gratis; gracieusement; sans frais; pour rien; à titre gracieux; à titre gratuit; en liberté; disponible; libre; vacant; indépendant; souverain; vide; bénévole; découvert; désert; volontaire; en plein air; à découvert; sans contrainte; non occupé; directement; tout droit; sans détour; ouvert; accessible; avenant; franc; abordable; s'un abord facile; exempt d'impôts; tranquille; calme; inoccupé; impassible; calmement; inhabité; en paix; sans interruption; sans être dérangé
- von: en; de; à
- der: le la les; la; le; les; l'; celui qui
- Leber: foie
- Weg: voie; itinéraire; piste; parcours; rue; route; chaussée; trajet; route pavée; chemin; sentier; chemin de halage
- weg: changé d'air; perdu; parti; disparu; filer le camp; filer le large; tordu; forcé; allez; va-t'en!
- reden: discuter; causer; bavarder; converser; être en conversation; parler; communiquer; faire un discours; être en contact avec; avoir de la conversation; répandre; rendre compte; conter; dire; raconter; prononcer; papoter; jaser; jacasser; cancaner; clapoter; caqueter; être occupé
Wiktionary Übersetzungen für frei von der Leber weg reden:
frei von der Leber weg reden
frei von der Leber weg reden
-
umgangssprachlich: ohne Scheu sprechen
- frei von der Leber weg reden → parler franchement
noun