Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: belehrend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: belehrend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. belehrend:
  2. belehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für belehrend (Deutsch) ins Französisch

belehrend:

belehrend Adjektiv

  1. belehrend (schulmeisterhaft; anmaßend; schulmeisterlich)
    prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même
  2. belehrend
    pédantesque; pédant; cuistre; docte

Übersetzung Matrix für belehrend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prétentieux Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
pédant Besserwisser; Naseweis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autoritaire anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich autoritär; gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
avec suffisance anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
cuistre anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
docte anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
pontifiant anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich schwerwiegend
présomptueux anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich ambitiös; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünkelhaft; ehrgeizig; eifrig; eingebildet; eitel; enorm; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; großartig; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
prétentieux anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
pédant anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; anstellen; besserwisserische; dünkelhaft; eingebildet; geziert; hochtrabend; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
pédantesque belehrend
satisfait avec soi-même anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
suffisant anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausreichend; befriedigend; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hinreichend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich

Synonyms for "belehrend":


Wiktionary Übersetzungen für belehrend:

Cross Translation:
FromToVia
• belehrend → instructif ↔ instructive — Conveying knowledge, information or instruction

belehren:

belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)

  1. belehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  2. belehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner Verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

Konjugationen für belehren:

Präsens
  1. belehre
  2. belehrst
  3. belehrt
  4. belehren
  5. belehrt
  6. belehren
Imperfekt
  1. belehrte
  2. belehrtest
  3. belehrte
  4. belehrten
  5. belehrtet
  6. belehrten
Perfekt
  1. habe belehrt
  2. hast belehrt
  3. hat belehrt
  4. haben belehrt
  5. habt belehrt
  6. haben belehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. belehre
  2. belehrest
  3. belehre
  4. belehren
  5. belehret
  6. belehren
2. Konjunktiv
  1. belehrte
  2. belehrtest
  3. belehrte
  4. belehrten
  5. belehrtet
  6. belehrten
Futur 1
  1. werde belehren
  2. wirst belehren
  3. wird belehren
  4. werden belehren
  5. werdet belehren
  6. werden belehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belehren
  2. würdest belehren
  3. würde belehren
  4. würden belehren
  5. würdet belehren
  6. würden belehren
Diverses
  1. belehr!
  2. belehrt!
  3. belehren Sie!
  5. belehrt
  6. belehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für belehren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprendre anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; beibringen; benachrichtigen; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; erziehen; erzählen; finden; horchen; hören; lehren; lernen; mitteilen; schildern; sich angewöhnen; spüren; studieren; unterrichten; unterweisen; vernehmen; zu Ohren kommen
donner des cours anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dozieren; lernen; unterrichten; unterweisen
donner des instructions anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen lernen
enseigner anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; beibringen; dazulernen; dozieren; dressieren; erziehen; lehren; lernen; schulen; studieren; unterrichten; unterweisen
instruire anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anzeigen; ausbilden; beibringen; bekanntgeben; benachrichtigen; bilden; dozieren; einstudieren; einüben; entwickeln; erziehen; heranbilden; informieren; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; repetieren; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
renseigner anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; fragen; informieren; melden; mitteilen; nachfragen; sich nach erkundigen

Synonyms for "belehren":


Wiktionary Übersetzungen für belehren:

belehren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden