Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für beantragen (Deutsch) ins Französisch

beantragen:

beantragen Verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)

  1. beantragen (einen Antrag machen; ersuchen; ansuchen)
    demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • requérir Verb (requiers, requiert, requérons, requérez, )
    • solliciter Verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  2. beantragen (fordern; anfragen; anfordern; einfordern)
    demander; revendiquer; réclamer
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • revendiquer Verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, )
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )
  3. beantragen (fragen; bitten; ersuchen; )
    demander; présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • solliciter Verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
  4. beantragen (flehen; bitten; beten; )
    prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • adjurer Verb
    • conjurer Verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, )

Konjugationen für beantragen:

Präsens
  1. beantrage
  2. beantragst
  3. beantragt
  4. beantragen
  5. beantragt
  6. beantragen
Imperfekt
  1. beantragte
  2. beantragtest
  3. beantragte
  4. beantragten
  5. beantragtet
  6. beantragten
Perfekt
  1. habe beantragt
  2. hast beantragt
  3. hat beantragt
  4. haben beantragt
  5. habt beantragt
  6. haben beantragt
1. Konjunktiv [1]
  1. beantrage
  2. beantragest
  3. beantrage
  4. beantragen
  5. beantraget
  6. beantragen
2. Konjunktiv
  1. beantragte
  2. beantragtest
  3. beantragte
  4. beantragten
  5. beantragtet
  6. beantragten
Futur 1
  1. werde beantragen
  2. wirst beantragen
  3. wird beantragen
  4. werden beantragen
  5. werdet beantragen
  6. werden beantragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beantragen
  2. würdest beantragen
  3. würde beantragen
  4. würden beantragen
  5. würdet beantragen
  6. würden beantragen
Diverses
  1. beantrag!
  2. beantragt!
  3. beantragen Sie!
  4. beantragt
  5. beantragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beantragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander Anfragen; Anmelden; Anpruch geltend machen auf; Anzeigen
réclamer Anpruch geltend machen auf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
adresser une pétition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
conjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen sich verschwören; zusammenrotten
demander anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; fordern; fragen Anspruch machen auf; anfordern; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; einfordern; erfordern; erheben; flehen; fordern; fragen; nachfragen; sich erkundigen
exiger ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einklagen; einziehen; erfordern; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
implorer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen beten; betteln; bitten; flehen
prier anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen beten; betteln; bitten; flehen; sich erkundigen
présenter une requête anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
requérir ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einklagen; erfordern; erheben; fordern; requisitieren
revendiquer anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einklagen; erfordern; erheben; fordern; wiederfordern; zurückfordern
réclamer anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern Anspruch machen auf; anfordern; beanstanden; einfordern; einklagen; erfordern; erheben; fordern; klagen; meckern; reklamieren; sich beschweren; sichbeschweren; wiederfordern; zurückfordern
solliciter anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; fragen appellieren; bewerben; herandringen; sich bewerben; sich erkundigen
supplier anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen beten; betteln; bitten; flehen

Synonyms for "beantragen":


Wiktionary Übersetzungen für beantragen:

beantragen
verb
  1. einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
beantragen
verb
  1. mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.

Cross Translation:
FromToVia
beantragen demander aanvragen — verzoeken, min of meer officieel