Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: ausrufen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: ausrufen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ausrufen:
  2. Ausrufen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausrufen (Deutsch) ins Französisch

ausrufen:

ausrufen Verb (rufe aus, rufst aus, ruft aus, rief aus, rieft aus, ausgerufen)

  1. ausrufen (verkündigen; verlesen; bekanntmachen)
    annoncer; proclamer; faire l'appel des noms
    • annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • proclamer Verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  2. ausrufen
    s'exclamer

Konjugationen für ausrufen:

Präsens
  1. rufe aus
  2. rufst aus
  3. ruft aus
  4. rufen aus
  5. ruft aus
  6. rufen aus
Imperfekt
  1. rief aus
  2. riefst aus
  3. rief aus
  4. riefen aus
  5. rieft aus
  6. riefen aus
Perfekt
  1. habe ausgerufen
  2. hast ausgerufen
  3. hat ausgerufen
  4. haben ausgerufen
  5. habt ausgerufen
  6. haben ausgerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe aus
  2. rufest aus
  3. rufe aus
  4. rufen aus
  5. rufet aus
  6. rufen aus
2. Konjunktiv
  1. riefe aus
  2. riefest aus
  3. riefe aus
  4. riefen aus
  5. riefet aus
  6. riefen aus
Futur 1
  1. werde ausrufen
  2. wirst ausrufen
  3. wird ausrufen
  4. werden ausrufen
  5. werdet ausrufen
  6. werden ausrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausrufen
  2. würdest ausrufen
  3. würde ausrufen
  4. würden ausrufen
  5. würdet ausrufen
  6. würden ausrufen
Diverses
  1. ruf aus!
  2. ruft aus!
  3. rufen Sie aus!
  5. ausgerufen
  6. ausrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausrufen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoncer ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen ankündigen; anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anzeigen; ausposaunen; befehlen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; bestimmen; dekretieren; diktieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; verlesen; verordnen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; vorschreiben; warnen; wiedergeben
faire l'appel des noms ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
proclamer ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen anordnen; ausposaunen; ausstreuen; aussäen; austragen; befehlen; bekanntgeben; bekanntmachen; bestimmen; dekretieren; diktieren; eine Nachricht austragen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verordnen; veröffentlichen; vorschreiben
s'exclamer ausrufen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen

Synonyms for "ausrufen":


Wiktionary Übersetzungen für ausrufen:

ausrufen
Cross Translation:
FromToVia
• ausrufen → déclarer ↔ declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
• ausrufen → exclamer ↔ exclaim — to cry out

Ausrufen:

Ausrufen [das ~] Nomen

  1. Ausrufen (Aufforderung; Aufruf)
    la convocation; la notification; l'appel; la communication; le faire-part; l'avis; la citation

Übersetzung Matrix für Ausrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appel Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Abberufen; Anruf; Anrufen; Anrufung; Ansprache; Apell; Appell; Appellieren; Aufruf; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berufung; Botschaft; Erwähnung; Information; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Meldung; Mitteilung; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Stimme; Verlautbarung; Verzeichnung; Weckruf; Weggerufen
avis Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
citation Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Aufzeichnung; Ausspruch; Entscheidung; Ladung; Mahnung; Notiz; Urteil; Urteilsspruch; Zitat; schriftlicheAufforderung
communication Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kontakt; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verbindung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
convocation Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Aufruf; Bekanntmachung; Einberufung; Ruf; Schreiben; Zusammenrufung; schriftliche Aufforderung
faire-part Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Trauerkarte; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
notification Aufforderung; Aufruf; Ausrufen Ankündigen; Ankündigung; Annoncieren; Ansagen; Ausruf; Ausrufung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Einsetzung; Einstellung; Ernennung; Kundgebung; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0427 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden