Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: aufwühlen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: aufwühlen

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

aufwühlen:
- Wiktionary:
  aufwühlen → agiter, baratter, battre, débattre, toucher, troubler, émouvoir
  aufwühlen → baratter, agiter
- Synonyms for "aufwühlen":
  aufrühren; rühren; umrühren
  durchschütteln; schütteln

Deutsch

Detailübersetzungen für aufwühlen (Deutsch) ins Französisch

aufwühlen:

Synonyms for "aufwühlen":

aufrühren; rühren; umrühren
durchschütteln; schütteln

Wiktionary Übersetzungen für aufwühlen:

aufwühlen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- agiter → schlingen; schwingen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen
battre la crème du lait dans une baratte.
- baratter → aufwühlen
frapper de coups répétés.
- battre → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen
discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
- débattre → diskutieren; erörtern; verhandeln; besprechen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen
Émouvoir
- toucher → rühren; anrühren; aufwühlen
rendre trouble.
- troubler → trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen
provoquer une émotion.
- émouvoir → bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen

Cross Translation:

From	To	Via
• aufwühlen	→ baratter	↔ churn — agitate rapidly
• aufwühlen	→ agiter	↔ churn — tumble