Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. neigen:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. neige:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Neige (Deutsch) ins Französisch

neigen:

neigen Verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)

  1. neigen (tendieren)
  2. neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
  3. neigen (scheren)
    incliner; distordre
    • incliner Verb (incline, inclines, inclinons, inclinez, )
    • distordre Verb

Konjugationen für neigen:

Präsens
  1. neige
  2. neigst
  3. neigt
  4. neigen
  5. neigt
  6. neigen
Imperfekt
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Perfekt
  1. habe geneigt
  2. hast geneigt
  3. hat geneigt
  4. haben geneigt
  5. habt geneigt
  6. haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige
  2. neigest
  3. neige
  4. neigen
  5. neiget
  6. neigen
2. Konjunktiv
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Futur 1
  1. werde neigen
  2. wirst neigen
  3. wird neigen
  4. werden neigen
  5. werdet neigen
  6. werden neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neigen
  2. würdest neigen
  3. würde neigen
  4. würden neigen
  5. würdet neigen
  6. würden neigen
Diverses
  1. neig!
  2. neigt!
  3. neigen Sie!
  4. geneigt
  5. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für neigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir tendance à neigen; tendieren tendieren; zu einer Denkart neigen; zuneigen
distordre neigen; scheren
incliner neigen; scheren abhängen; herunterhängen; hängen
incliner à neigen; tendieren tendieren
s'incliner neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen auswringen; beugen; biegen; flektieren; herablassen; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen
se pencher neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen sich ducken; sich nach vorne bücken; vorbeugen

Synonyms for "neigen":


Wiktionary Übersetzungen für neigen:

neigen
verb
  1. (Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
  2. in Schräglage versetzen; schräg machen
  3. in Schräglage geraten; schräg werden
neigen
adjective
  1. Qui est porté de son naturel à quelque chose.
verb
  1. mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
  2. Incliner (sens général)
  3. Être porté à quelque chose
  4. Être proche d’un moment, d’une époque

Cross Translation:
FromToVia
neigen incliner; pencher slant — to lean, slope or incline


Wiktionary Übersetzungen für Neige:

Neige
noun
  1. der allerletzte Rest in einem Behältnis



Französisch

Detailübersetzungen für Neige (Französisch) ins Deutsch

neige:

neige [la ~] Nomen

  1. la neige
    der Schnee

Übersetzung Matrix für neige:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schnee neige cocaïne

Wiktionary Übersetzungen für neige:

neige
noun
  1. Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons
neige
  1. Niederschlag in Form von Eiskristallen
noun
  1. Jargon: Kokain
  2. ein aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel
  3. (umgangssprachlich) Schnee

Cross Translation:
FromToVia
neige Schnee snow — precipitation

Verwandte Übersetzungen für Neige