Deutsch

Detailübersetzungen für Beiträgen (Deutsch) ins Französisch

beitragen:

beitragen Verb (trage bei, trägst bei, trägt bei, trug bei, trugt bei, beigetragen)

  1. beitragen (einbringen)
    contribuer; apporter; cotiser
    • contribuer Verb (contribue, contribues, contribuons, contribuez, )
    • apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • cotiser Verb (cotise, cotises, cotisons, cotisez, )
  2. beitragen (helfen; stützen; beistehen; )
    aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
    • aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, )
    • assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )
    • seconder Verb (seconde, secondes, secondons, secondez, )
    • secourir Verb (secours, secourt, secourons, secourez, )
    • servir Verb (sers, sert, servons, servez, )
    • dépanner Verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • soigner Verb (soigne, soignes, soignons, soignez, )
  3. beitragen

Konjugationen für beitragen:

Präsens
  1. trage bei
  2. trägst bei
  3. trägt bei
  4. tragen bei
  5. tragt bei
  6. tragen bei
Imperfekt
  1. trug bei
  2. trugst bei
  3. trug bei
  4. trugen bei
  5. trugt bei
  6. trugen bei
Perfekt
  1. habe beigetragen
  2. hast beigetragen
  3. hat beigetragen
  4. haben beigetragen
  5. habt beigetragen
  6. haben beigetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage bei
  2. tragest bei
  3. trage bei
  4. tragen bei
  5. traget bei
  6. tragen bei
2. Konjunktiv
  1. trüge bei
  2. trügest bei
  3. trüge bei
  4. trügen bei
  5. trüget bei
  6. trügen bei
Futur 1
  1. werde beitragen
  2. wirst beitragen
  3. wird beitragen
  4. werden beitragen
  5. werdet beitragen
  6. werden beitragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beitragen
  2. würdest beitragen
  3. würde beitragen
  4. würden beitragen
  5. würdet beitragen
  6. würden beitragen
Diverses
  1. trag bei!
  2. tragt bei!
  3. tragen Sie bei!
  4. beigetragen
  5. beitragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beitragen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aider beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Gutes tun; assistieren; behiflich sein; beistehen; einspringen; entlasten; forthelfen; helfen; jemanden ersetzen; koöperieren; mildtätig sein; mitarbeiten; mithelfen; stützen; trösten; unterstützen; vorwärtshelfen; weiterhelfen; wohltätigkeit verrichten
apporter beitragen; einbringen abgeben; abliefern; aufarbeiten; aufbringen; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; bringen nach; einbringen; herauftragen; herbeibringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinauftragen; ins Haus schicken; liefern; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; verbesseren; zustellen
assister beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; behiflich sein; beschenken; helfen; unterstützen; unterstützen während; weiterhelfen; zuteilen
contribuer beitragen; einbringen assistieren; mithelfen
contribuer qc à beitragen
cotiser beitragen; einbringen
dépanner beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; jemanden ersetzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
montrer de l'obligeance beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
prêter son aide beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
rendre service beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; erfreuen; gefallen; helfen; jemanden ersetzen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
seconder beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; behiflich sein; beistehen; helfen; mithelfen
secourir beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Gutes tun; assistieren; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; jemanden ersetzen; mildtätig sein; mithelfen; stützen; wohltätigkeit verrichten
servir beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; agieren; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; auftreten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; bereitstellen; besorgen; dienen; distribuieren; einbringen; fungieren; geben; gewähren; helfen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; mithelfen; nutzen; nützen; schaffen; servieren; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorsetzen; zu Diensten sein; überreichen
soigner beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Sorge tragen für jemanden; behandeln; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
tendre la main beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; jemanden ersetzen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
venir en aide de beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen Gutes tun; assistieren; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; jemanden ersetzen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
être au service de beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen dienen; helfen; mithelfen
être serviable beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen behiflich sein; helfen
être utile à beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen dienen; helfen; mithelfen

Synonyms for "beitragen":


Wiktionary Übersetzungen für beitragen:

beitragen
verb
  1. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.

Cross Translation:
FromToVia
beitragen contribuer contribute — to give something, that is or becomes part of a larger whole
beitragen contribuer bijdragen — een aandeel leveren