Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Angsthase:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Angsthase (Deutsch) ins Französisch

Angsthase:

Angsthase [der ~] Nomen

  1. der Angsthase (Feigling; Hasenfuß)
    la timoré; le paniquard; le poltron
  2. der Angsthase (Feigling)
    le couard; le lâche; le poltron; le pleutre; le bleu

Übersetzung Matrix für Angsthase:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleu Angsthase; Feigling Arbeitsanzug; Grünling; Neuankömmling; Neuling; Overall; Quetschung; Quetschwunde; Student im ersten Semester
couard Angsthase; Feigling
lâche Angsthase; Feigling
paniquard Angsthase; Feigling; Hasenfuß
pleutre Angsthase; Feigling
poltron Angsthase; Feigling; Hasenfuß
timoré Angsthase; Feigling; Hasenfuß
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleu blau
lâche abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mismutig; mißlich; nicht edelmütig; nicht großherzig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trostlos; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
timoré Angst haben; befangen; eingeschüchtert; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft; ängstlich

Synonyms for "Angsthase":


Wiktionary Übersetzungen für Angsthase:

Angsthase
noun
  1. umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist
Angsthase
noun
  1. (familier, fr) insulte ou péjoratif pour désigner quelqu’un qui se dégonfle, qui n'ose pas faire ce qu'il avait pourtant décidé ou promis.
  2. personne peureuse, craintive, facilement effrayé.

Cross Translation:
FromToVia
Angsthase couarde; couard; poltron; froussard; poltronne; froussarde coward — a person who lacks courage