Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Übersehen:
  2. übersehen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für übersehen (Deutsch) ins Französisch

Übersehen:

Übersehen [das ~] Nomen

  1. Übersehen (Übersicht)
    la vue générale
  2. Übersehen (die Aufsicht führen; Beaufsichtigen)

Übersetzung Matrix für Übersehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de parcourir Beaufsichtigen; die Aufsicht führen; Übersehen
vue générale Übersehen; Übersicht Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht

übersehen:

übersehen Verb (übersehe, übersiehst, übersieht, übersah, übersaht, übersehen)

  1. übersehen (betrachten; überblicken; inspizieren)
    inspecter; faire une inspection de
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  2. übersehen
    manquer; s'échapper
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )

Konjugationen für übersehen:

Präsens
  1. übersehe
  2. übersiehst
  3. übersieht
  4. übersehen
  5. überseht
  6. übersehen
Imperfekt
  1. übersah
  2. übersahst
  3. übersah
  4. übersahen
  5. übersaht
  6. übersahen
Perfekt
  1. habe übersehen
  2. hast übersehen
  3. hat übersehen
  4. haben übersehen
  5. habt übersehen
  6. haben übersehen
1. Konjunktiv [1]
  1. übersehe
  2. übersehest
  3. übersehe
  4. übersehen
  5. übersehet
  6. übersehen
2. Konjunktiv
  1. übersähe
  2. übersähest
  3. übersähe
  4. übersähen
  5. übersähet
  6. übersähen
Futur 1
  1. werde übersehen
  2. wirst übersehen
  3. wird übersehen
  4. werden übersehen
  5. werdet übersehen
  6. werden übersehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übersehen
  2. würdest übersehen
  3. würde übersehen
  4. würden übersehen
  5. würdet übersehen
  6. würden übersehen
Diverses
  1. übersieh!
  2. überseht!
  3. übersehen Sie!
  4. übersehen
  5. übersehen
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für übersehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire une inspection de betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen anblicken; anschauen; ansehen; ausprobieren; beschauen; besichtigen; betrachten; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; proben; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überprüfen
inspecter betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen Proben entnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besichtigen; betrachten; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; fahnden; forschen; grasen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spähen; spüren; suchen; testen; untersuchen; wittern; überprüfen
manquer übersehen abgehen; abhanden kommen; abschwören; abwesend sein; an etwas mangeln; auffliegen; danebengehen; drücken; entbehren; fehlen; fehlschlagen; irren; kneifen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schnüren; spannen; unterlassen; unterliegen; verleugnen; verlieren; verloren gehen; vermissen; vernachlässigen; versäumen; zwicken
s'échapper übersehen ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; freikommen; gleiten; glitschen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; von zu Hause ausreißen; weglaufen

Synonyms for "übersehen":


Wiktionary Übersetzungen für übersehen:

übersehen
verb
  1. viser, regarder avec attention l’endroitdoit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc.

Cross Translation:
FromToVia
übersehen négliger; louper overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it
übersehen passer outre overlook — to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment