Deutsch
Detailübersetzungen für renovieren (Deutsch) ins Französisch
renovieren:
-
renovieren (restaurieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten)
restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf-
restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
enjoliver Verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, enjolivent, enjolivais, enjolivait, enjolivions, enjoliviez, enjolivaient, enjolivai, enjolivas, enjoliva, enjolivâmes, enjolivâtes, enjolivèrent, enjoliverai, enjoliveras, enjolivera, enjoliverons, enjoliverez, enjoliveront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
remettre en bon état Verb
-
rajuster Verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, rajustent, rajustais, rajustait, rajustions, rajustiez, rajustaient, rajustai, rajustas, rajusta, rajustâmes, rajustâtes, rajustèrent, rajusterai, rajusteras, rajustera, rajusterons, rajusterez, rajusteront)
-
remettre à neuf Verb
-
-
renovieren (erneuern; herstellen; wiederherstellen; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen)
renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
remettre en état Verb
-
changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
se substituer à Verb
-
-
renovieren (restaurieren)
rénover; réhabiliter; retaper-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, réhabilitent, réhabilitais, réhabilitait, réhabilitions, réhabilitiez, réhabilitaient, réhabilitai, réhabilitas, réhabilita, réhabilitâmes, réhabilitâtes, réhabilitèrent, réhabiliterai, réhabiliteras, réhabilitera, réhabiliterons, réhabiliterez, réhabiliteront)
-
retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
-
renovieren (verbessern; korrigieren; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover-
améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
aller mieux Verb
-
revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
-
régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
-
renovieren (innovieren; erhalten; erneuern; flicken; auswechseln; ausbessern; restaurieren)
restaurer; rénover; remettre en état; réhabiliter-
restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
remettre en état Verb
-
réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, réhabilitent, réhabilitais, réhabilitait, réhabilitions, réhabilitiez, réhabilitaient, réhabilitai, réhabilitas, réhabilita, réhabilitâmes, réhabilitâtes, réhabilitèrent, réhabiliterai, réhabiliteras, réhabilitera, réhabiliterons, réhabiliterez, réhabiliteront)
-
Konjugationen für renovieren:
Präsens
- renoviere
- renovierst
- renoviert
- renovieren
- renoviert
- renovieren
Imperfekt
- renovierte
- renoviertest
- renovierte
- renovierten
- renoviertet
- renovierten
Perfekt
- habe renoviert
- hast renoviert
- hat renoviert
- haben renoviert
- habt renoviert
- haben renoviert
1. Konjunktiv [1]
- renoviere
- renovierest
- renoviere
- renovieren
- renovieret
- renovieren
2. Konjunktiv
- renovierte
- renoviertest
- renovierte
- renovierten
- renoviertet
- renovierten
Futur 1
- werde renovieren
- wirst renovieren
- wird renovieren
- werden renovieren
- werdet renovieren
- werden renovieren
1. Konjunktiv [2]
- würde renovieren
- würdest renovieren
- würde renovieren
- würden renovieren
- würdet renovieren
- würden renovieren
Diverses
- renovier!
- renoviert!
- renovieren Sie!
- renoviert
- renovierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für renovieren:
Synonyms for "renovieren":
Wiktionary Übersetzungen für renovieren:
renovieren
Cross Translation:
verb
renovieren
-
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
- renovieren → rénover
verb
-
renouveler, remettre en vigueur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renovieren | → décorer | ↔ decorate — to improve the appearance of a house, room, office and so forth |
| • renovieren | → rénover; réparer | ↔ renovate — to renew; to revamp |
| • renovieren | → rénover | ↔ renoveren — opknappen, repareren, vernieuwen |
Computerübersetzung von Drittern: