Deutsch
Detailübersetzungen für hervorrufen (Deutsch) ins Französisch
hervorrufen:
-
hervorrufen
-
hervorrufen (verursachen; herbeiführen)
susciter; amener à; provoquer; donner lieu à; occasionner; inciter a; inciter à; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de-
susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
amener à Verb
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
donner lieu à Verb
-
occasionner Verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, occasionnent, occasionnais, occasionnait, occasionnions, occasionniez, occasionnaient, occasionnai, occasionnas, occasionna, occasionnâmes, occasionnâtes, occasionnèrent, occasionnerai, occasionneras, occasionnera, occasionnerons, occasionnerez, occasionneront)
-
inciter a Verb
-
inciter à Verb
-
inciter quelqu'un à Verb
-
-
hervorrufen (aktivieren; wecken; anregen; beleben; neubeleben)
enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer-
enflammer Verb (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, enflamment, enflammais, enflammait, enflammions, enflammiez, enflammaient, enflammai, enflammas, enflamma, enflammâmes, enflammâtes, enflammèrent, enflammerai, enflammeras, enflammera, enflammerons, enflammerez, enflammeront)
-
stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
-
raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
-
hervorrufen (anreizen; herausfordern; herauslocken; aufregen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen)
susciter; inciter à; provoquer-
susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
inciter à Verb
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
Konjugationen für hervorrufen:
Präsens
- rufe hervor
- rufst hervor
- ruft hervor
- rufen hervor
- ruft hervor
- rufen hervor
Imperfekt
- rief hervor
- riefst hervor
- rief hervor
- riefen hervor
- rieft hervor
- riefen hervor
Perfekt
- habe hervorgerufen
- hast hervorgerufen
- hat hervorgerufen
- haben hervorgerufen
- habt hervorgerufen
- haben hervorgerufen
1. Konjunktiv [1]
- hervorrufe
- hervorrufest
- hervorrufe
- hervorrufen
- hervorrufet
- hervorrufen
2. Konjunktiv
- hervorriefe
- hervorriefest
- hervorriefe
- hervorriefen
- hervorriefet
- hervorriefen
Futur 1
- werde hervorrufen
- wirst hervorrufen
- wird hervorrufen
- werden hervorrufen
- werdet hervorrufen
- werden hervorrufen
1. Konjunktiv [2]
- würde hervorrufen
- würdest hervorrufen
- würde hervorrufen
- würden hervorrufen
- würdet hervorrufen
- würden hervorrufen
Diverses
- rufe hervor!
- ruft hervor!
- rufen Sie hervor!
- hervorgerufen
- hervorrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für hervorrufen:
Synonyms for "hervorrufen":
Wiktionary Übersetzungen für hervorrufen:
hervorrufen
hervorrufen
Cross Translation:
verb
-
être cause de ; occasionner, provoquer.
-
Provoquer, causer, faire naître une réaction.
-
faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
-
placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
-
Causer de manière déterminante un événement, une situation, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hervorrufen | → évoquer; remémorer | ↔ evoke — to cause the manifestation of |
Computerübersetzung von Drittern: