Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
gewaltig:
- phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable; intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique; énorme; gigantesque; immense; colossal; géant; énormément; titanesque; colossalement; immensément; démesuré; substantiel; vaste; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large; très grand; hors de toute proportion; super; imposant; épouvantable; redoutable; respectable; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement; terrible; monstrueux; affreux; répugnant; atrocement; hideusement; atroce; hideux; affreusement; inhumain; féroce; barbare; rude; cruel; brutal; durement; cruelle; impitoyable; sans pitié; dur; abominable; terrifiant; brutalement; rêche; cruellement; férocement; inhumainement
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für gewaltig (Deutsch) ins Französisch
gewaltig:
-
gewaltig (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; grandios; hervorragend; überwältigend; außerordentlich; einmalig; außergewöhnlich; eindrucksvoll; großartig; imposant; imponierend; einzigartig)
phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable-
phénoménal Adjektiv
-
fantastique Adjektiv
-
magnifique Adjektiv
-
fabuleux Adjektiv
-
superbe Adjektiv
-
extraordinaire Adjektiv
-
extraordinairement Adjektiv
-
formidable Adjektiv
-
-
gewaltig (intensiv; heftig)
intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique-
intensif Adjektiv
-
intensivement Adjektiv
-
intensément Adjektiv
-
intense Adjektiv
-
fortement Adjektiv
-
vigoureusement Adjektiv
-
énergiquement Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
vif Adjektiv
-
violent Adjektiv
-
vivement Adjektiv
-
vigoureux Adjektiv
-
violemment Adjektiv
-
énergique Adjektiv
-
-
gewaltig (riesig; gigantisch; großartig; immens; enorm; kolossal; ungeheuer; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft)
énorme; gigantesque; immense; colossal; géant; énormément; titanesque; colossalement; immensément-
énorme Adjektiv
-
gigantesque Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
énormément Adjektiv
-
titanesque Adjektiv
-
colossalement Adjektiv
-
immensément Adjektiv
-
-
gewaltig (Sehrgrosmäsig; groß; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement-
immensément Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
énorme Adjektiv
-
démesuré Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
gigantesque Adjektiv
-
titanesque Adjektiv
-
colossalement Adjektiv
-
-
gewaltig (gigantisch; riesig; enorm; groß; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)
énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque-
énormément Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
énorme Adjektiv
-
substantiel Adjektiv
-
vaste Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
titanesque Adjektiv
-
-
gewaltig (imposant; groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large-
magnifique Adjektiv
-
grandiose Adjektiv
-
ample Adjektiv
-
somptueux Adjektiv
-
impressionnant Adjektiv
-
fastueux Adjektiv
-
pompeux Adjektiv
-
large Adjektiv
-
-
gewaltig (kolossal; groß; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; imponierend; himmelweit; triumphal)
énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement-
énorme Adjektiv
-
gigantesque Adjektiv
-
géant Adjektiv
-
très grand Adjektiv
-
hors de toute proportion Adjektiv
-
grandiose Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
super Adjektiv
-
imposant Adjektiv
-
démesuré Adjektiv
-
colossal Adjektiv
-
immensément Adjektiv
-
colossalement Adjektiv
-
-
gewaltig (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable-
énorme Adjektiv
-
épouvantable Adjektiv
-
redoutable Adjektiv
-
formidable Adjektiv
-
respectable Adjektiv
-
-
gewaltig (verteufelt; furchtbar; entsetzlich; scheußlich; schrecklich; fürchterlich; tierisch; gräßlich; grausig; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend)
diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement-
diable! Adjektiv
-
satané Adjektiv
-
bougrement Adjektiv
-
sacré Adjektiv
-
vilain Adjektiv
-
maudit Adjektiv
-
effrayant Adjektiv
-
terriblement Adjektiv
-
pardi Adjektiv
-
diablement Adjektiv
-
effroyablement Adjektiv
-
-
gewaltig (ekelhaft; schrecklich; grauenerregend; entsetzlich; graus; furchtbar; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll)
terrible; monstrueux; affreux; répugnant; atrocement; hideusement; atroce; hideux; affreusement-
terrible Adjektiv
-
monstrueux Adjektiv
-
affreux Adjektiv
-
répugnant Adjektiv
-
atrocement Adjektiv
-
hideusement Adjektiv
-
atroce Adjektiv
-
hideux Adjektiv
-
affreusement Adjektiv
-
-
gewaltig (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement-
inhumain Adjektiv
-
féroce Adjektiv
-
barbare Adjektiv
-
épouvantable Adjektiv
-
rude Adjektiv
-
cruel Adjektiv
-
répugnant Adjektiv
-
brutal Adjektiv
-
durement Adjektiv
-
cruelle Adjektiv
-
affreusement Adjektiv
-
affreux Adjektiv
-
impitoyable Adjektiv
-
monstrueux Adjektiv
-
sans pitié Adjektiv
-
atroce Adjektiv
-
terrible Adjektiv
-
dur Adjektiv
-
abominable Adjektiv
-
terrifiant Adjektiv
-
hideux Adjektiv
-
brutalement Adjektiv
-
rêche Adjektiv
-
atrocement Adjektiv
-
cruellement Adjektiv
-
férocement Adjektiv
-
hideusement Adjektiv
-
inhumainement Adjektiv
-