Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze zähmen

übersetze zähmen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zähmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zähmen (Deutsch) ins Spanisch

zähmen:

zähmen Verb (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)

  1. zähmen (bändigen; dressieren; abrichten; einreiten; bezähmen)
    dominar; domar; domesticar
  2. zähmen (unter die Gewalt bringen; unterwerfen; bändigen; demütigen)
    someter; supeditar; subyugar; vencer
  3. zähmen (unterwerfen; bezwingen)
    abrumar; apabullar

Konjugationen für zähmen:

Präsens
  1. zähme
  2. zähmst
  3. zähmt
  4. zähmen
  5. zähmt
  6. zähmen
Imperfekt
  1. zähmte
  2. zähmtest
  3. zähmte
  4. zähmten
  5. zähmtet
  6. zähmten
Perfekt
  1. habe gezähmt
  2. hast gezähmt
  3. hat gezähmt
  4. haben gezähmt
  5. habt gezähmt
  6. haben gezähmt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähme
  2. zähmest
  3. zähme
  4. zähmen
  5. zähmet
  6. zähmen
2. Konjunktiv
  1. zähmte
  2. zähmtest
  3. zähmte
  4. zähmten
  5. zähmtet
  6. zähmten
Futur 1
  1. werde zähmen
  2. wirst zähmen
  3. wird zähmen
  4. werden zähmen
  5. werdet zähmen
  6. werden zähmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zähmen
  2. würdest zähmen
  3. würde zähmen
  4. würden zähmen
  5. würdet zähmen
  6. würden zähmen
Diverses
  1. zähm!
  2. zähmt!
  3. zähmen Sie!
  5. gezähmt
  6. zähmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zähmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
someter Knechten
subyugar Knechten
vencer Verfallen; Verstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrumar bezwingen; unterwerfen; zähmen sprachlos machen; verblüffen; überhäufen; überschütten
apabullar bezwingen; unterwerfen; zähmen sprachlos machen; verblüffen
domar abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen abrichten; dressieren
domesticar abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen abrichten; dressieren
dominar abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen anfügen; befehlen; begreifen; beherrschen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; bezwingen; blockieren; bändigen; die Oberhand haben; dominieren; dämpfen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; gebieten; herrschen; hinzufügen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; mächtiger sein; regieren; schalten; schließen; steuern; umfassen; umschließen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; vorherrschen; walten; weiterreichen; zügeln; überwiegen
someter bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen anbieten; einreichen; kleinkriegen; knechten; vorlegen
subyugar bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen knechten; mächtiger sein
supeditar bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
vencer bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abbauen; abbrechen; abknacken; abmachen; abschwächen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; besiegen; bestimmen; brechen; den Sieg erringen; enden; entscheiden; fallen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; fortnehmen; fällig oder überfällig werden; gewinnen; halten; herabmindern; herabsetzen; kaputtgehen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schließen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; siegen; siegen über; sinken; sparen; triumphieren; vereinbaren; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; vollenden; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "zähmen":


Wiktionary Übersetzungen für zähmen:

zähmen
verb
  1. (transitiv) (Tiere) an den Menschen gewöhnen
Cross Translation:
FromToVia
• zähmen → domesticar; amaestrar; domeñar; adiestrar; amansar; domar ↔ temmen — tam maken
• zähmen → amansar; domar ↔ tame — to make something tame
• zähmen → domar; amansar ↔ apprivoiser — rendre un animal moins sauvage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0857 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden