Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. umarmen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für umarmen (Deutsch) ins Spanisch

umarmen:

Konjugationen für umarmen:

Präsens
  1. umarme
  2. umarmst
  3. umarmt
  4. umarmen
  5. umarmt
  6. umarmen
Imperfekt
  1. umarmte
  2. umarmtest
  3. umarmte
  4. umarmten
  5. umarmtet
  6. umarmten
Perfekt
  1. habe umarmt
  2. hast umarmt
  3. hat umarmt
  4. haben umarmt
  5. habt umarmt
  6. haben umarmt
1. Konjunktiv [1]
  1. umarme
  2. umarmest
  3. umarme
  4. umarmen
  5. umarmet
  6. umarmen
2. Konjunktiv
  1. umarmte
  2. umarmtest
  3. umarmte
  4. umarmten
  5. umarmtet
  6. umarmten
Futur 1
  1. werde umarmen
  2. wirst umarmen
  3. wird umarmen
  4. werden umarmen
  5. werdet umarmen
  6. werden umarmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umarmen
  2. würdest umarmen
  3. würde umarmen
  4. würden umarmen
  5. würdet umarmen
  6. würden umarmen
Diverses
  1. umarm!
  2. umarmt!
  3. umarmen Sie!
  4. umarmt
  5. umarmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umarmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrazar umarmen; umschlingen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; frisieren; herumdrehen; hinzufügen; knuddeln; kosen; kräuseln; kuscheln; liebkosen; locken; ringeln; schließen; schmusen; sich umdrehen; sichschnörkeln; streicheln; umdrehen; umfassen; umkehren; umschließen; umziehen; verkapseln; verschnörkeln
acariciar umarmen; umschlingen kitzeln; knuddeln; knutschen; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
ceñir entre los brazos umarmen; umschlingen
dar un abrazo umarmen; umschlingen
estrechar entre los brazos umarmen; umschlingen herumdrehen; sich umdrehen; umdrehen; umkehren
hacer cariño umarmen; umschlingen knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln

Synonyms for "umarmen":


Wiktionary Übersetzungen für umarmen:

umarmen
verb
  1. jemanden oder etwas in die Arme nehmen

Cross Translation:
FromToVia
umarmen abrazar embrace — to hug (a person)
umarmen abrazar fathom — (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms
umarmen abrazar hug — cling closely together
umarmen abrazar hug — embrace
umarmen abrazar omhelzen — de armen om iemand slaan
umarmen abrazar omarmen — de armen om iemand heen slaan
umarmen abrazar embrasser — serrer, étreindre dans ses bras