Deutsch

Detailübersetzungen für richtig (Deutsch) ins Spanisch

richtig:

richtig Adjektiv

  1. richtig (korrekt; gut; gründlich; )
    bueno; bien; justo; correcto; acertado; justamente; exacto; exactamente
  2. richtig (wahr; genau; prezies)
  3. richtig (einverstanden; in Ordnung; tadellos)
    de acuerdo; conforme
  4. richtig (berechtigt; zu recht)
    justo
  5. richtig (wirklich; wahr)
    de veras; de verdad; verdadero; genuino; auténtico
  6. richtig (genau; korrekt; haargenau)

Übersetzung Matrix für richtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien Aktiva; Anlage; Artikel; Bestand; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Posten; Sache; Sachen; Ware; Zeug
calculador Rechenmaschine; Rechner; Taschenrechner
justo Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo recht; richtig
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de acuerdo geht in Ordnung!; okay
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acertado akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos eingehouwen; eingeschlagen
auténtico richtig; wahr; wirklich allerdings; aufrecht; aufrichtig; authentisch; beschaulich; das stimmt; direkt; echt; ehrlich; fidel; geradeheraus; glockenrein; in der Tat; kontemplativ; lauter; offen; original; pur; rein; rundheraus; sauber; unverfälscht; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
bien akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos angenehm; appetittlich; behaglich; herb; intakt; lecker; ruhig; schmackhaft; unbeschädigt; verlockend; wohltuend
bueno akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; artig; attent; attraktiv; auf der Stelle; aufrichtig; augenblicklich; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; goldig; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hübsch; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; kameradschaftlich; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; momentan; nett; rechtschaffen; reizend; sanftmütig; schmackhaft; schön; sittsam; so; spaßhaft; subtil; sympathisch; süß; tja; umgänglich; verlockend; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart; zur Zeit
calculador genau; prezies; richtig; wahr abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; eigennützig; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; pfiffig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
conforme einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos gemäß; gleichlautend; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowohl als; wie
correcto akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos achtenswert; angemessen; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; artig; aufrichtig; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; elegant; erheblich; fair; fehlerfrei; fehlerlos; fein; fleckenlos; galant; gebildet; gehörig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geschmacksvoll; geschmeidig; geziemend; glockenrein; grazil; graziös; herb; höflich; korrekt; lauter; makellos; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; passend; perfekt; pur; recht; redlich; rein; sauber; schicklich; sittsam; stilvoll; tadellos; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
de acuerdo einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
de veras richtig; wahr; wirklich das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; essentiell; faktisch; fidel; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
de verdad richtig; wahr; wirklich allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; geradeweg; in der Tat; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
exactamente akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; eigen; geleckt; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
exacto akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; genau gezählt; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; passend; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
genuino richtig; wahr; wirklich ehrlich; fehlerfrei; fidel; ganz; glockenrein; jungfräulich; lauter; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
justamente akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos gerade; neulich; vorhin
justo akkurat; berechtigt; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos; zu recht abgemessen; angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; begründet; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; eisern; fair; fidel; geltend; gerade noch; geradeheraus; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; geziemend; gültig; keusch; kontemplativ; korrekt; offen; passend; recht; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; rein; rundheraus; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; stichhaltig; unerschütterlich; wohlbegründet; zustehend; züchtig
precisamente genau; haargenau; korrekt; prezies; richtig; wahr ausgekocht; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewiegt; listig; pfiffig; schlau; verschlagen; verschmitzt
verdadero richtig; wahr; wirklich allerdings; bar; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; einfach; essentiell; faktisch; fidel; glatt; glockenrein; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; lauter; pur; rechtschaffen; rein; sachlich; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt

Synonyms for "richtig":


Wiktionary Übersetzungen für richtig:

richtig
adjective
  1. wahr, nicht falsch
adverb
  1. wirklich

Cross Translation:
FromToVia
richtig correcto correct — free from error
richtig adecuado; adecuada proper — fit, suitable
richtig correcto; justo right — complying with justice, correct
richtig correcto; preciso juist — zoals het moet, waar
richtig exacto; puntual; formal; correcto; justo exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
richtig correcto; exacto juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
richtig puntual; exacto; formal régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

Verwandte Übersetzungen für richtig