| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acalorado
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; heftig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; temperamentvoll; tüchtig
|
|
apasionado
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
arbeitsam; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; beißend; besessen; bewegt; bissig; bitter entäuscht; emsig; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; fleißig; geharnischt; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
|
caldeado
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
|
|
de sangre caliente
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
|
|
iracundo
|
brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich
|
aufgebracht; erregt; feurig; gebrochen; glücklos; grimmig; heftig; hitzköpfig; kolerisch; kribbelig; leidenschaftlich; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; temperamentvoll; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
temperentamente
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
|