Deutsch
Detailübersetzungen für gewürzt (Deutsch) ins Spanisch
gewürzt:
-
gewürzt (würzig; gepfeffert; scharf)
-
gewürzt (würzig; gepfeffert; pikant; herzhaft; feurig; scharf)
Übersetzung Matrix für gewürzt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| condimentado | feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig | gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig |
| picante | gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig | Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gepfeffert; gereizt; gewagt; glühend; heiß; herausfordernd; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; sexy; stachlig; stechend; wagemutig; würzig |
| sazonado | feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig | gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig |
würzen:
Konjugationen für würzen:
Präsens
- würze
- würzst
- würzt
- würzen
- würzt
- würzen
Imperfekt
- würzte
- würztest
- würzte
- würzten
- würztet
- würzten
Perfekt
- habe gewürzt
- hast gewürzt
- hat gewürzt
- haben gewürzt
- habt gewürzt
- haben gewürzt
1. Konjunktiv [1]
- würze
- würzest
- würze
- würzen
- würzet
- würzen
2. Konjunktiv
- würzte
- würztest
- würzte
- würzten
- würztet
- würzten
Futur 1
- werde würzen
- wirst würzen
- wird würzen
- werden würzen
- werdet würzen
- werden würzen
1. Konjunktiv [2]
- würde würzen
- würdest würzen
- würde würzen
- würden würzen
- würdet würzen
- würden würzen
Diverses
- würz!
- würzt!
- würzen Sie!
- gewürzt
- würzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für würzen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sazonar | würzen | reifen |
Synonyms for "würzen":
Wiktionary Übersetzungen für würzen:
würzen
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem
- würzen → sazonar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • würzen | → aliñar; sazonar; condimentar | ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen |
| • würzen | → adobar; aliñar; condimentar; sazonar | ↔ season — to flavour food |
| • würzen | → aliñar; condimentar; sazonar; aderezar | ↔ spice — to add spice or spices to |
| • würzen | → sazonar | ↔ assaisonner — En cuisine |