Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- flüssig:
-
Wiktionary:
- flüssig → tener liquidez, ser solvente, disponible, fluido, líquido
- flüssig → fluido, líquido, solvente
Deutsch
Detailübersetzungen für flüssig (Deutsch) ins Spanisch
flüssig:
-
flüssig (liquid; zahlungskräftig)
-
flüssig (fließend; strömend)
Übersetzung Matrix für flüssig:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fluido | Andrang; Feuchtigkeit; Fluß; Flüsse; Flüssigkeit; Getränk; Naß; Nässe; Strom; Zustrom; das Zuströmen | |
| líquido | Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß; Nässe | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| con soltura | fließend; flüssig; strömend | fesch; flott; im Trend; modisch; mödisch; schick; spritzig |
| desenvuelto | fließend; flüssig; strömend | dreist; fesch; flott; frei; freimütig; gebührenfrei; keck; kostenfrei; kostenlos; offen; schick; schleimig; spritzig; umsonst; unentgeltlich; unverschämt |
| fluido | fließend; flüssig; strömend | |
| fundido | flüssig; liquid; zahlungskräftig | geschmolzen |
| liquado | flüssig; liquid; zahlungskräftig | |
| líquido | flüssig; liquid; zahlungskräftig | beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß |
Synonyms for "flüssig":
Wiktionary Übersetzungen für flüssig:
flüssig
Cross Translation:
adjective
-
flüssig sein: ausreichend Geld haben
- flüssig → tener liquidez; ser solvente
-
von Geld: verfügbar, nicht festgelegt
- flüssig → disponible
-
Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
- flüssig → fluido
-
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
- flüssig → líquido
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flüssig | → fluido | ↔ fluid — of or relating to fluid |
| • flüssig | → líquido | ↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous |
| • flüssig | → solvente | ↔ solvent — able to pay all debts |
| • flüssig | → líquido | ↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn |