Deutsch

Detailübersetzungen für einfältig (Deutsch) ins Spanisch

einfältig:

einfältig Adjektiv

  1. einfältig (unkompliziert; einfach; simpel; schlicht; problemlos)
  2. einfältig
    bobalicón; simplote
  3. einfältig (mühelos; ungezwungen; einfach; )
  4. einfältig (zurückgeblieben; dumm; rückständig; geistesschwach; unterbegabt)
    retardado
  5. einfältig (anspruchslos; licht; leicht; )
    ligero; llano; ligeramente; leve
  6. einfältig (gutgläubig; naiv)
    ingenuo; sencillo; piadoso; creyente; cándido; crédulo
  7. einfältig (leichtgläubig; gutgläubig)
    ingenuo; sencillo; cándido; crédulo
  8. einfältig (rückständig; zurückgeblieben; geistesschwach; )
    retrasado; retardado
  9. einfältig (albern; dumm; töricht)
    estúpido; loco; chiflado; tonto; necio; bobo; ganso; absurdo; insensato; desatinado; mentecato; abigarrado
  10. einfältig (Schafartig)
    tonto; borreguil

Übersetzung Matrix für einfältig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absurdo Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Irrsinn; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Unsinn; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit; dummes Zeug
bobo Armleuchter; Blöde; Depp; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gespött; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Spaßvogel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August; gute Mensch; gute Schlucker
chiflado Blödmann; Einfallspinsel; Flasche; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schlappschwanz; Schwachsinnige; Schwächling; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
estúpido Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel
ganso Blödmann; Einfallspinsel; Gans; Gänschen; Tor; Tropf; Tölpel
llano Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
loco Blödmann; Dummkopf; Einfallspinsel; Fan; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tropf; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
mentecato Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Blödian; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Dusselchen; Einfaltspinsel; Fittich; Flegel; Gimpel; Grobian; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kalbskopf; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schafskopf; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Tölpel; blöder Sack; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
necio Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
retardado Blödmann; Einfallspinsel; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tor; Tropf; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
retrasado Spätkommer
tonto Armleuchter; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Blöde; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Dusselchen; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Flegel; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Grobian; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kuh; Lump; Lümmel; Narr; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; blöder Sack; dumme Nuß; dummer August; grobePerson; gute Mensch; gute Schlucker; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sin problemas einfach; einfältig; problemlos; schlicht; simpel; unkompliziert problemlos; unkompliziert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abigarrado albern; dumm; einfältig; töricht blühend; bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; knallbunt; vielfarbig
absurdo albern; dumm; einfältig; töricht absurd; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; lächerlich; meschugge; nichtausführbar; nutzlos; närrisch; ridikul; sinnlos; spinnig; stumpfsinnig; töricht; unausführbar; unbegründet; undurchführbar; unklug; unmöglich; unnütz; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch; unreflektiert; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; unüberlegt; vergebens; vergeblich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zwecklos; übergeschnappt
bobalicón einfältig
bobo albern; dumm; einfältig; töricht albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; doof; dumm; dusselig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; infantil; irre; irrsinnig; kindisch; kindlich; langweilig; lächerlich; meschugge; naiv; närrisch; schafsköpfig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; treudoof; töricht; unsinnig; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; ätzend; übergeschnappt
borreguil Schafartig; einfältig
chiflado albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; halbgar; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; plemplem; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt
con naturalidad anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos anspruchslos; einfach; frei; freiwillig; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
creyente einfältig; gutgläubig; naiv andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
crédulo einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv arglos; leichtgläubig; naiv
cándido einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv arglos; ehrlich; gutartig; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; rechtschaffen; schuldlos; unberührt; unschuldig; wahrhaft
desatinado albern; dumm; einfältig; töricht blödsinnig; töricht; unklug; unvernüftig
en un periquete anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
estúpido albern; dumm; einfältig; töricht absurd; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; doof; dumm; dusselig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; langweilig; lächerlich; meschugge; nutzlos; närrisch; plemplem; ridikul; simpel; sinnlos; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; vergebens; vergeblich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zwecklos; ätzend; übergeschnappt
fácil anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; alltäglich; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; gewöhnlich; glatt; gängig; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; natürlich; nicht dunkel; nicht schwer; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; trivial; unkompliziert
ganso albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; töricht; unklug; unvernüftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
ingenuo einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv arglos; ehrlich; fidel; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; leichtgläubig; mild; naiv; natürlich; rechtschaffen; reichlich; rein; unbefangen; ungekünstelt; wahrhaft; weltfremd
insensato albern; dumm; einfältig; töricht blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; gedankenlos; geistlos; geisttötend; leichtfertig; leichtsinnig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unbedachtsam; unbegründet; unbesonnen; unklug; unreflektiert; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; ätzend; überhastet
leve anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos hell; nicht dunkel; weich; weich anfühlend
ligeramente anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos einigermaßen; flatterhaft; halbwegs
ligero anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos angelängert; federleicht; frisch; frivol; frostig; hell; kühl; leichtfertig; leichtfüßig; leichtgewichtig; leichtsinnig; lose; nicht dunkel; nicht fest; schnellfüßig; unbesonnen; verdünnt; waaghalsig; wässerig
llano anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos alltäglich; anspruchslos; einfach; gewöhnlich; gängig; natürlich; ordinär; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; von niedrigem Niveau
loco albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; schwachsinnig; stumpfsinnig; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; übergeschnappt
mentecato albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
natural anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos automatisch; eingeboren; einheimisch; glockenrein; lauter; mechanisch; natürlich; pur; rein; routinemäßig; sauber; selbsttätig; selbstverständlich; ungekünstelt; unkultiviert; unverfälscht; unwillkürlich; von Natur aus anwesend sein; zwangsläufig
necio albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; töricht; unklug; unvernüftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
no complicado einfach; einfältig; problemlos; schlicht; simpel; unkompliziert
piadoso einfältig; gutgläubig; naiv andächtig; barmherzig; devot; fromm; gläubig; gnädig; gottesfürchtig; gottselig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
retardado dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben
retrasado dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig

Synonyms for "einfältig":


Wiktionary Übersetzungen für einfältig:


Cross Translation:
FromToVia
einfältig crédulo gullible — easily deceived or duped, naïve
einfältig puro; mero pur — Qui est sans mélange.