Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze dadurch

übersetze dadurch von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

dadurch:
- por eso; por ello; porque; pues que; a través de eso; por allí; a través
Wiktionary:
- dadurch → porque, por allí

Deutsch

Detailübersetzungen für dadurch (Deutsch) ins Spanisch

dadurch:

dadurch Adjektiv

dadurch (daher)
por eso; por ello
- por eso Adjektiv
- por ello Adjektiv
dadurch (indem)
porque; pues que
- porque Adjektiv
- pues que Adjektiv
dadurch
a través de eso; por allí
- a través de eso Adjektiv
- por allí Adjektiv
dadurch
a través
- a través Adjektiv

Übersetzung Matrix für dadurch:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a través	dadurch	entgegengesetzt; gegensätzlich; gekreutzt; quer; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
a través de eso	dadurch
por allí	dadurch	angesichts; da; dahin; dahinaus; daran; dort; dorthin; drüben
por ello	dadurch; daher	auf diese Weise; da; darum; darüber; denn; deshalb; hierdurch; ja doch
por eso	dadurch; daher	auf diese Weise; darum; demnach; demzufolge; deshalb; folglich; infolgedessen; unter der Bedingung das
porque	dadurch; indem	angesichts; da; denn; weil
pues que	dadurch; indem

Synonyms for "dadurch":

als Folge; also; dann; demzufolge; folglich; somit
damit; im Zuge dessen; in Folge dessen; indem
auf diese Weise; dabei; ergo; hierbei; hierdurch; hiermit; mit dieser Sache

Wiktionary Übersetzungen für dadurch:

dadurch

adverb

Im Zusammenhang dadurch, dass... verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird
- dadurch → porque
referenziert einen Ort: durch diesen hindurch
- dadurch → por allí