"versicherung" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Versicherung:
- seguro
Wiktionary:
- Versicherung → afirmación, compañia de seguros, seguro
- Versicherung → aserto, afirmación, seguro, aserción, seguridad

Deutsch

Detailübersetzungen für Versicherung (Deutsch) ins Spanisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
seguro	Assekuranz; Versicherung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
seguro		allerdings; betriebssicher; bewährt; das stimmt; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; erprobt; gefahrlos; geprüft; gerade heraus; gewiß; harmlos; in der Tat; risikolos; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt; ungefährlich; ungezweifelt; verlassend; vertrauend; vertrauensvoll; wahrhaft; wahrhaftig; zweifellos

Versicherung

noun

nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
- Versicherung → afirmación
Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
- Versicherung → compañia de seguros
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
- Versicherung → seguro

Cross Translation:

From	To	Via
• Versicherung	→ aserto; afirmación	↔ assertion — statement asserted
• Versicherung	→ seguro	↔ insurance — indemnity
• Versicherung	→ seguro	↔ insurance — business
• Versicherung	→ aserto; aserción; afirmación; seguridad	↔ verzekering — de mededeling dat iets een feit is
• Versicherung	→ seguro	↔ verzekering — overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
• Versicherung	→ seguro	↔ assurance — Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue.