Deutsch

Detailübersetzungen für Aufnahme (Deutsch) ins Spanisch

Aufnahme:

Aufnahme [die ~] Nomen

  1. die Aufnahme
    la acogida; el ingreso; la recogida; la absorción
  2. die Aufnahme (Foto; Photo; Bild; Photographie)
    la foto; la fotografía; la ilustración; la radiografía
  3. die Aufnahme (Akzeptieren; Annehmen; Antreten)
    la aceptación; la iniciación
  4. die Aufnahme (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; )
    el alivio; el aligeramiento; el alumbrado; la confortación
  5. die Aufnahme (Absorption)
    la absorción

Übersetzung Matrix für Aufnahme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorción Absorption; Aufnahme Absorbieren; Annehmen; Einverleibung; Übernahme
aceptación Akzeptieren; Annehmen; Antreten; Aufnahme Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme
acogida Aufnahme Abschnitt; Begrüßung; Beleg; Empfang; Empfangsschein; Gruß; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Rezeption; Schein; Zettel; Überweisungsschein
aligeramiento Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Erleichterung; Linderung; Milderung
alivio Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Linderung; Milderung; Trost; Zerstreuung
alumbrado Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung Beleuchtung; Erleichterung; Linderung; Milderung
confortación Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
foto Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Illustration; Schnappschuß
fotografía Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Fotografie
ilustración Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Abdruck; Abzug; Ausdruck; Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Gravierarbeit; Gravierung; Illustration; Illustrierung; Radierung; Skulptur; Wissensvermittlung
ingreso Aufnahme Abschnitt; Aufstellung; Beitritt; Bewilligung; Einkommen; Einnahme; Empfangsschein; Genehmigung; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Plazierung; Schein; Umsatzerlös; Zettel; Zulassung; Zutritt; Überweisungsschein
iniciación Akzeptieren; Annehmen; Antreten; Aufnahme Einweihung; Initiatie
radiografía Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Durchleuchtung; Radiographie; Röntgenaufnahme; Röntgenbild
recogida Aufnahme Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Fallholzsammeln; Holzlesen; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch

Synonyms for "Aufnahme":


Wiktionary Übersetzungen für Aufnahme:


Cross Translation:
FromToVia
Aufnahme enrolamiento enrolment — act of enrolling or state of being enrolled
Aufnahme filmación filming — the action of the verb "to film"
Aufnahme grabación recording — reproduction stored in a permanent medium
Aufnahme encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
Aufnahme acogida; aceptación; admisión accueilcérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.