Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Arglist:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Arglist (Deutsch) ins Spanisch

Arglist:

Arglist [die ~] Nomen

  1. die Arglist (Heimtücke; Arglistigkeit)
    la trampa
  2. die Arglist (Heimtücke; Verrätlichkeit; Arglistigkeit)
    la malicia; la falsedad; el ardid
  3. die Arglist (Schlauheit; Gerissenheit; Hinterlist; Verschlagenheit)
    la astucia; la malicia; el refinamiento; la sagacidad; la sofisticación; la listeza

Übersetzung Matrix für Arglist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardid Arglist; Arglistigkeit; Heimtücke; Verrätlichkeit Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit
astucia Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Dreistigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Hinterlistigkeit; Intelligenz; Klugheit; Kniff; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schurkerei; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Trick; Verschlagenheit; Verständnis; Witzigkeit
falsedad Arglist; Arglistigkeit; Heimtücke; Verrätlichkeit Affektiertheit; Betrug; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Gerissenheit; Geschraubtheit; Gewiegtheit; Geziertheit; Heuchelei; Hintergehung; Hinterlist; Hypokrisie; Irreführung; Listigkeit; Lüge; Lügenhaftigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Preziosität; Scheinheiligkeit; Schlauheit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unaufrichtigkeit; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unrechtmäßigkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit; Ziererei
listeza Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Begriffsvermögen; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Verschlagenheit; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
malicia Arglist; Arglistigkeit; Gerissenheit; Heimtücke; Hinterlist; Schlauheit; Verrätlichkeit; Verschlagenheit Abgefeimtheit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Durchtriebenheit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Grimm; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Niedrtracht; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Verärgerung; Wut; Zorn
refinamiento Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit Eleganz; Feinheit; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Raffinement; Schick; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Veredelung; Verfeinerung; Verschlagenheit
sagacidad Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
sofisticación Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit
trampa Arglist; Arglistigkeit; Heimtücke Ausschank; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Café; Einbruch; Einsturz; Falltür; Fälschung; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Gaukelei; Gemeinheit; Hehlerei; Hintergehung; Hinterlistigkeit; Irreführung; Kellerlucke; Kneipe; Kniff; Krug; Kunstgriff; Kunststück; Lokalität; Luke; Manöver; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schankwirtschaft; Schenke; Schiebung; Schurkerei; Schwindel; Schwindelei; Trick; Täuschung; Wirtschaft; Wirtshaus; Zusammenbruch; Zusammensturz; falscher Trick

Synonyms for "Arglist":


Wiktionary Übersetzungen für Arglist:

Arglist
noun
  1. gehoben: Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen