Deutsch

Detailübersetzungen für gesendet (Deutsch) ins Spanisch

senden:

Konjugationen für senden:

Präsens
  1. sende
  2. sendest
  3. sendet
  4. senden
  5. sendet
  6. senden
Imperfekt
  1. sendete
  2. sendetest
  3. sendete
  4. sendeten
  5. sendetet
  6. sendeten
Perfekt
  1. habe gesendet
  2. hast gesendet
  3. hat gesendet
  4. haben gesendet
  5. habt gesendet
  6. haben gesendet
1. Konjunktiv [1]
  1. sende
  2. sendest
  3. sende
  4. senden
  5. sendet
  6. senden
2. Konjunktiv
  1. sendete
  2. sendetest
  3. sendete
  4. sendeten
  5. sendetet
  6. sendeten
Futur 1
  1. werde senden
  2. wirst senden
  3. wird senden
  4. werden senden
  5. werdet senden
  6. werden senden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde senden
  2. würdest senden
  3. würde senden
  4. würden senden
  5. würdet senden
  6. würden senden
Diverses
  1. send!
  2. sendet!
  3. senden Sie!
  4. gesendet
  5. sendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für senden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirigir Vorstände
enviar Absenden; Sendung
llevar Abtragen; Wegtragen
pedir Anfordern; Bestellen; Einholen; Einziehen
suministrar Lieferung
traer Mitnehmen; Vorbeibringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acompañar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen Stückchen mitfahren; anfügen; begleiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; bringen; einbringen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; führen; geleiten; herbeibringen; herumführen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leiten; lenken; mitbringen; mitfahren; mitgehen; mitnehmen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; wegbringen; zufügen; zugeben; zulegen
conceder austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen ausstellen; austeilen; begünstigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; eingestehen; einreichen; einräumen; einschenken; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen
dar austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dar señales Signale geben; senden; telegrafieren
dirigir ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen adressieren; anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; einordnen; fahren; führen; gebieten; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; sich fügen; steuern; verordnen
emitir ausstrahlen; senden abschicken; absenden; ausgeben; ausscheiden; ausstoßen; einschicken; einsenden; emittieren; hervorbringen; proklamieren; rundfunken; schicken; verkünden; verkündigen; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zusenden
encargar anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen Auftrag erteilen; Auftrag geben; anweisen; auftragen; beauftragen; befehlen; im voraus bestellen; in Pflege geben; kommandieren; unterbringen; verdingen; vergeben; vorbestellen
entregar anfordern; austragen; besorgen; bestellen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; insHausliefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus schicken; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
entregar a abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben
entregar a domicilio abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
enviar E-Mail senden; abschicken; senden; verschicken abfertigen; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abstoßen; abweisen; aushändigen; ausliefern; disponieren; einreichen; einschicken; einsenden; entlassen; feuern; herumschicken; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; nachschicken; nachsenden; schicken; suspendieren; verabschieden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; weiterschicken; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; übergeben
expedir abschicken; senden; verschicken abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
hacer referencia ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
irradiar ausstrahlen; senden ausstrahlen; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
llevar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; abnehmen; an haben; anordnen; ausliefern; befehlen; besorgen; bestellen; entnehmen; fortnehmen; führen; gebieten; hervorbringen; kommandieren; leiten; lenken; liefern; rauben; rückerstatten; schleppen; schwer zu trägen sein; stehlen; steuern; tragen; verordnen; wegholen; wegnehmen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustellen
mandar abgeben; abliefern; abschicken; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; verschicken; zustellen Auftrag erteilen; Herr sein über; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; übergeben
pedir anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen anfordern; anfragen; ansuchen; auffordern; aufrufen; beantragen; beten; betteln; bitten; dämmern; einberufen; einen Antrag machen; einfordern; erinnern; ersuchen; flehen; fordern; fragen; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; sich erkundigen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
radiar ausstrahlen; senden Chemotherapie geben; bescheinen; bestrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
remitir abschicken; senden; verschicken abschicken; absenden; aushändigen; ausliefern; deponieren; einsenden; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; kaitulieren; rückerstatten; schicken; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zusenden; übergeben; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
repartir abschicken; anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; verschicken; zustellen abgeben; abliefern; aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; dividieren; einbringen; einteilen; geben; gewähren; gliedern; gruppieren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; ins Haus schicken; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; schaffen; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
retransmitir abschicken; senden; verschicken abschicken; absenden; aushändigen; ausliefern; einschicken; einsenden; erneut senden; kaitulieren; rundfunken; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; wiederholen; zum Versand bringen; zusenden; übergeben
señalar Signale geben; senden; telegrafieren anschauen; ansehen; anweisen; anzeigen; aussetzen; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; bestrafen; betrachten; ermahnen; feststellen; gucken; hinweisen; merken; rügen; schauen; schelten; sehen; signalisieren; spüren; tadeln; unterstreichen; verweisen; wahrnehmen; warnen; zurechtweisen
suministrar abgeben; abliefern; abschicken; austragen; besorgen; bestellen; bringen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; verschicken; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; jemandem etwas verabreichen; liefern; verabreichen; vergönnen; zuerkennen; zustellen
telegrafiar funken; senden; telegrafieren
traer abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; abnehmen; abräumen; aufholen; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; entfernen; entgegenbringen; entnehmen; fortnehmen; heranziehen; herbeibringen; liefern; mitbringen; mitnehmen; rückerstatten; wegholen; wegnehmen; zuführen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustellen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "senden":


Wiktionary Übersetzungen für senden:

senden
verb
  1. etwas übermitteln
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
senden enviar; mandar send — make something go somewhere
senden despachar; enviar; expedir; dirigir adresserenvoyer directement à une personne, en un lieu.
senden enviar envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
senden propagar; desparramar; difundir; esparcir répandreépancher ; verser ; laisser tomber un liquide.


Wiktionary Übersetzungen für gesendet:


Cross Translation:
FromToVia
gesendet enviado sent — past participle of "to send"