Deutsch

Detailübersetzungen für unerbittlich (Deutsch) ins Spanisch

unerbittlich:


Übersetzung Matrix für unerbittlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cabezudo Dickkopf
obstinado Dickkopf; Starrkopf
rebelde Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried; Verweigerer
terco Dickkopf; Starrkopf
testarudo Dickkopf; Starrkopf
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cabezudo dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
contumaz dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; obstinat; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unverbesserlich; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
empecinado dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
empeñado dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
estricto gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich akkurat; eng; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
implacable dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unnachsichtig; unversöhnlich nachtragend; rachsüchtig
indiscutible gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; einwandfrei; endgültig; entschieden; erkennbar; fraglos; handfest; klar; offensichtlich; schief; sichtbar; sonnenklar; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; verkehrt; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
inevitable gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig Hintergestellte; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entscheidend; entschieden; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; handfest; hintere; letzte; notwendig; notwendigerweise; sprechend; umvermeidbar; unentbehrlich; unumstößlich; unvermeidlich; unweigerlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wesentlich; zwangsläufig
inexorable dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unnachsichtig; unversöhnlich
inflexible dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unnachsichtig; unversöhnlich dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; herrisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; störrisch; tosend; trotzig; unbeugsam; unsanft; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
irreconciliable dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich nachtragend; rachsüchtig
obstinado dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; haßerfüllt; naseweis; obstinat; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; verbittert; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
pertinaz dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich andauernd; anhaltend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
porfiado dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
rebelde dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich auflehnend; aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; rebellisch; revolutionär; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; undiszipliniert; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
riguroso gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; rigoros; sehr streng; streng; strikt; unerbittlich akkurat; beißend; bissig; bitter entäuscht; fest; feuchtkalt; gefühllos; geharnischt; gellend; genau; geräuschvoll; grell; grimmig; haargenau; haarig; hart; heftig; hell; herb; höllisch; hörbar; kalt; kaltblütig; klirrend; korrekt; kühl; laut; lauthals; lautstark; lärmend; naßkalt; pünktlich; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schlüssig; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schwierig; steif; streng; stringent; stürmisch; tobend; tosend; tüchtig; unsanft; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
rígido dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich herrisch; scharfschneidig; stark; steif; stocksteif; streng; unbeugsam
severo gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich beleibt; dick; durchdringend; eindringlich; emotielos; fest; fett; gefühllos; geräuschvoll; hart; hartherzig; herb; herrisch; hörbar; kaltblütig; korpulent; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; scharfschneidig; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; tosend; umfangreich; unberührt; unsanft; wohlbeleibt
terco dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungelehrig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
tesonero dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; obstinat; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
testarudo dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; ungelehrig; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
tozudo dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; naseweis; obstinat; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig

Synonyms for "unerbittlich":


Wiktionary Übersetzungen für unerbittlich:


Cross Translation:
FromToVia
unerbittlich categórico; firme; impenetrable; obstinado; inflexible adamant — determined; unshakeable; unyielding
unerbittlich despiadamente; cruelmente; sádicamente; inhumanamente ruthlessly — in a ruthless manner