Deutsch

Detailübersetzungen für stumpf (Deutsch) ins Spanisch

stumpf:

stumpf Adjektiv

  1. stumpf (stumpfsinnig; blöd; dumm; )
    estúpido; entorpecido; tonto; lelo; imbécil; disparatado; bobo; insensato; simplón; disparatadamente; simplote; torpe; irrazonable; embotado
  2. stumpf (klobig)
    boto; obtuso; embotado; sin punta
  3. stumpf (nicht schwer; einfach; leicht; )
  4. stumpf (matt; mattiert; glanzlos)
    opaco
  5. stumpf (nicht hell; matt; dumpfig; )
    mate; sin brillo; apagado
  6. stumpf (glanzlos; beschlagen; matt; )
    mate; apagado
  7. stumpf (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )
    torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado
  8. stumpf (geglättet)
    nivelado

Übersetzung Matrix für stumpf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobo Armleuchter; Blöde; Depp; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gespött; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Spaßvogel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August; gute Mensch; gute Schlucker
bruto Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
estúpido Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel
grosero Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
imbécil Blöde; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Grobian; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kuh; Lump; Narr; Quatschkopf; Sack; Schaf; Schafskopf; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige; dumme Nuß
lelo Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Flasche; Hohlkopf; Kalbskopf; Schlappschwanz; Schwachkopf; Schwächling; Strohkopf; Trottel; Vollidiot
mal educado Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
maleducado Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
romo Stößchen; Stümpfchen
simplón Armleuchter; Blöde; Depp; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Spaßvogel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August
tonto Armleuchter; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Blöde; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Dusselchen; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Flegel; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Grobian; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kuh; Lump; Lümmel; Narr; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; blöder Sack; dumme Nuß; dummer August; grobePerson; gute Mensch; gute Schlucker; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
torpe Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; blaß; daraus; eben; egal; einfach; fahl; flach; freudlos; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; glanzlos; gleich; halblaut; heruntergefahren; lahm; lustlos; matt; mismutig; platt; schlaff; schlapp; schlicht; sittsam; trostlos; träge; verwaschen; welk; übermüdet
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fácilmente albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig leicht; mühelos; rasch; schlechthin
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apagado Herunterfahren
torpe läppisch; stümperhaft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobo blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; doof; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; infantil; irre; irrsinnig; kindisch; kindlich; langweilig; lächerlich; meschugge; naiv; närrisch; schafsköpfig; stumpfsinnig; treudoof; töricht; unsinnig; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
boto klobig; stumpf
bruto bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; aggressiv; angebunden; animalisch; anmaßend; anstößig; anzüglich; arrogant; banal; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brutto; brüsk; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; eckig; einsilbig; ekelhaft; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feurig; flegelhaft; frech; furchtbar; fürchterlich; garstig; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; heftig; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; kaltblütig; kantig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; nicht bearbeitet; obszön; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; platt; plump; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schwer; schwerfällig; schäbig; schändlich; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tierisch; trivial; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unverschämt; unzart; wild; zottig; zutäppisch; zynisch; überheblich
cómodo albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; drollig; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; handlich; herrlich; humoristisch; häuslich; komfortabel; komisch; kuschelig; leicht; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlfühlend; wohltuend
desafilado bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch angebunden; brüsk; bäuerisch; derb; einsilbig; grob; grobschlächtig; kurz angebunden; ohne Umschweife; rüde; schroff; schwer; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unscharf; verschwommen
descortés bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch angebunden; anmaßend; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; kurz angebunden; ohne Umschweife; plump; schamlos; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unfreundlich; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöfflich; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
desmañado bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch abgespannt; angebunden; anmaßend; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünn; eckig; einsilbig; entspannt; flau; flegelhaft; frech; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; klobig; kraftlos; krankhaft; kränklich; kurz angebunden; lahm; lasch; lustlos; ländlich; lästig; lümmelhaft; mißlich; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbescheiden; ungehobelt; ungelenk; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; unverschämt; weich; welk; wässerig; zutäppisch; zynisch; überheblich
disparatadamente blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
disparatado blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend blödsinnig
embotado blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; klobig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
entorpecido blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
estúpido blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend absurd; albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; denkfaul; doof; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hohlköpfig; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; langweilig; lächerlich; meschugge; nutzlos; närrisch; plemplem; ridikul; sinnlos; stumpfsinnig; töricht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; vergebens; vergeblich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zwecklos; übergeschnappt
fácil albern

Synonyms for "stumpf":


Wiktionary Übersetzungen für stumpf:

stumpf
adjective
  1. nicht scharf (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden
  2. Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

Cross Translation:
FromToVia
stumpf romo blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
stumpf romo dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
stumpf obtuso; romo obtuse — botany, zoology: blunt
stumpf obtuso obtuse — of an angle
stumpf romo; chato pointless — having no point or sharp tip
stumpf apático apathique — vieux|fr Qui souffrir d’apathie.
stumpf embotado; obtuso contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
stumpf embotado; obtuso mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
stumpf embotado; obtuso obtus — biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
stumpf embotado; obtuso terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Stumpf:

Stumpf [der ~] Nomen

  1. der Stumpf (Baumstumpf; Baumstrunk)
    el troncho; la cepa; el tocón
  2. der Stumpf (Strunk)
    el tocón

Übersetzung Matrix für Stumpf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cepa Baumstrunk; Baumstumpf; Stumpf Baumstumpf; Heißblütigkeit; Schuß; Sprößling; Stubbe; Stubben; Trieb; Vollblütigkeit
tocón Baumstrunk; Baumstumpf; Strunk; Stumpf Baumstumpf; Stubbe; Stubben
troncho Baumstrunk; Baumstumpf; Stumpf Baumstumpf; Stubbe; Stubben

Wiktionary Übersetzungen für Stumpf:


Cross Translation:
FromToVia
Stumpf tocón; cepa; cachito stub — something cut short, blunted, or stunted
Stumpf muñón moignon — Ce qui rester d’un bras, d’une jambe, d’une cuisse coupée.