Deutsch

Detailübersetzungen für aufbewahrt (Deutsch) ins Spanisch

aufbewahren:

Konjugationen für aufbewahren:

Präsens
  1. bewahre auf
  2. bewahrst auf
  3. bewahrt auf
  4. bewahren auf
  5. bewahrt auf
  6. bewahren auf
Imperfekt
  1. bewahrte auf
  2. bewahrtest auf
  3. bewahrte auf
  4. bewahrten auf
  5. bewahrtet auf
  6. bewahrten auf
Perfekt
  1. habe aufbewahrt
  2. hast aufbewahrt
  3. hat aufbewahrt
  4. haben aufbewahrt
  5. habt aufbewahrt
  6. haben aufbewahrt
1. Konjunktiv [1]
  1. bewahre auf
  2. bewahrest auf
  3. bewahre auf
  4. bewahren auf
  5. bewahret auf
  6. bewahren auf
2. Konjunktiv
  1. bewahrte auf
  2. bewahrtest auf
  3. bewahrte auf
  4. bewahrten auf
  5. bewahrtet auf
  6. bewahrten auf
Futur 1
  1. werde aufbewahren
  2. wirst aufbewahren
  3. wird aufbewahren
  4. werden aufbewahren
  5. werdet aufbewahren
  6. werden aufbewahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbewahren
  2. würdest aufbewahren
  3. würde aufbewahren
  4. würden aufbewahren
  5. würdet aufbewahren
  6. würden aufbewahren
Diverses
  1. bewahr auf!
  2. bewahrt auf!
  3. bewahren Sie auf!
  4. aufbewahrt
  5. aufbewahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufbewahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar Absetzen
depositar Absetzen
juntar Ansammlung; Einsammlung; Fugen; Haufen; Häufung; Mauern fugen; Sammlung; Zusammenbringen; Zusammenfügen; Zusammentun; anfügen; verbinden
recoger Aufheben; Aufholen
reunir Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen; Zusammenfügen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acopiar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; aufkaufen; bündeln; einkaufen; erstehen; erwerben; häufen; kaufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen
acumular Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten Rollup ausführen; anhäufen; ansammeln; anwachsen; aufhäufen; aufstapeln; bündeln; fortpflanzen; häufen; sammeln; sich erhöhen; sich häufen; sich vermehren; stapeln; versammeln; zusammendrängen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
ahorrar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten abbauen; abschwächen; ansammeln; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; die Ausgaben einschränken; einreichen; einschenken; einschränken; erlauben; ersparen; erweisen; fallen; fortnehmen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; schenken; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; verschenken; versiegen; wegnehmen; zuerkennen; zurückgehen; zusammengehen
almacenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abstellen; in den Stall bringen; unterstellen
coleccionar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen
colocar ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen abgrenzen; ablagern; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; brühen; deponieren; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
combinar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; verbinden; vereinen; verknüpfen; zusammenfügen; zusammenlegen
compaginar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
compilar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten Musik komponieren; anfertigen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; bündeln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; häufen; ins Leben rufen; kompilieren; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; sammeln; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen
conservar aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren bewahren; einbüchsen; einfügen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; einschließen; erhalten; fügen; haltbar machen; im Stand erhalten; instandhalten; konservieren; salzen; wahren
depositar ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; speichern abgrenzen; ablagern; ablegen; absetzen; absperren; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; das Verfahren einstellen; deponieren; eindämmen; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einschränken; einstellen; einsäumen; eintragenlassen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hintergehen; hinterlegen; installieren; legen; limitieren; neppen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; stationieren; stellen; stürzen; trassieren; umbuchen von Geld; umzäunen; unterbringen; verladen; wegbergen; zu den Akten legen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übervorteilen; überweisen
deshacerse de abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abschaffen; abstellen; ausrangieren; ausscheiden; ausstoßen; entledigen; etwas verkaufen; herabstoßen; herunterstossen; herunterstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; hinunterstoßen; sich von etwas entledigen; verkaufen
economizar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; feilschen; knabbern; knausern; kürzertreten; mindern; reduzieren; schachern; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern; zwacken
guardar aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren; lagern; speichern Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
juntar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten aneinanderkuppeln; ansammeln; bei einander bringen; gemeinsam machen; konzentrieren; mauern; sammeln; scharen; versammeln; zusammen tun; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkriegen; zusammensetzen
meter abdecken; ablegen; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen; speichern; weglegen; wegräumen ablagern; ablegen; aufstellen; beeinträchtigen; bergen; beschädigen; deponieren; einsetzen; einstechen; entzweireißen; installieren; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
ordenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Auftrag erteilen; Herr sein über; abhandeln; abwickeln; anordnen; auftragen; ausbessern; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bekanntmachen; beseitigen; bestimmen; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; steuern; verordnen; vorschreiben
poner ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; ausstellen; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; bergen; betten; brühen; darbieten; deichseln; deponieren; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; lokalisieren; organisieren; praktizieren; präsentieren; regeln; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; veranstalten; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wegbergen; zeigen; zur Schau stellen
proteger aufbewahren; aufheben; bewahren Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; einchecken; erhalten; hegen; hüten; protegieren; schutzen; schützen; umzäunen; wachen; wachen über; wahren
quedar Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
recoger abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Geld einziehen; abblenden; abdecken; abholen; abmontieren; abnehmen; abpflücken; abräumen; abschirmen; abziehen; ansammeln; anstellen; aufheben; aufhellen; aufholen; aufklären; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; bündeln; decken; egalisieren; einholen; einlösen; einräumen; einsammeln; enteignen; entfernen; entheben; entnehmen; erfassen; ergreifen; erleichtern; erlöschen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fallen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; klarwerden; pflücken; sammeln; schaukeln; schnappen; schwinden; sinken; verfallen; versammeln; wegholen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
reunir Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ansammeln; bei einander bringen; bündeln; konzentrieren; sammeln; scharen; versammeln; wiedervereinigen; zusammenbringen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensetzen
salvar aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern bergen; retten; überbrücken
situar ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; ausfindig machen; austreiben; beisetzen; bergen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gleichrichten; gruppieren; herstellen; hinlegen

Synonyms for "aufbewahren":


Wiktionary Übersetzungen für aufbewahren:

aufbewahren
verb
  1. etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren

Cross Translation:
FromToVia
aufbewahren conservar; guardar bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
aufbewahren conservar conservermaintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
aufbewahren mantener maintenirtenir ferme et fixe.

Computerübersetzung von Drittern: