Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Bulle:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bullir:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Bulle (Deutsch) ins Spanisch

Bulle:

Bulle [der ~] Nomen

  1. der Bulle
    el guindilla
  2. der Bulle
    el toro

Übersetzung Matrix für Bulle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guindilla Bulle
toro Bulle Kreisoberfläche; Kuh; Rind; Rindvieh; Stier

Synonyms for "Bulle":

  • Enzyklika; päpstlicher Erlass
  • Ermittler; Gendarm; Gesetzeshüter; Herr in Grün; Ordnungshüter; Polizist; Polyp; Schutzmann; Beamter; Staatsdiener; Berufstätiger
  • geschlechtsreifes männliches Hausrind; Muni; Stier; Bovinae; Rind; Rindvieh

Wiktionary Übersetzungen für Bulle:

Bulle
Cross Translation:
FromToVia
Bulle toro bull — uncastrated adult male bovine
Bulle bula bull — document
Bulle paco; tombo cop — police officer
Bulle milico pig — derogatory slang for police officer
Bulle toro bul — mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
Bulle poli; cuico; polizonte flic — Policier
Bulle toro taureau — éleva|fr mâle reproducteur de l’espèce bovine dont la femelle est la vache.

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für Bulle (Spanisch) ins Deutsch

bullir:

bullir Verb

  1. bullir (estar hirviendo de rabia; hervir; estar malísimo; hacer hervir)
    kochen; sieden; erhitzen
    • kochen Verb (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)
    • sieden Verb (siede, siedest, siedet, siedete, siedetet, gesiedet)
    • erhitzen Verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
  2. bullir (borbollar; borbotear)
    hervorquellen; aufsprudeln; hervorsprudeln
    • hervorquellen Verb (quelle hervor, quellst hervor, quellt hervor, quellte hervor, quelltet hervor, hervorgequellt)
    • aufsprudeln Verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)

Konjugationen für bullir:

presente
  1. bullo
  2. bulles
  3. bulle
  4. bullimos
  5. bullís
  6. bullen
imperfecto
  1. bullía
  2. bullías
  3. bullía
  4. bullíamos
  5. bullíais
  6. bullían
indefinido
  1. bullí
  2. bulliste
  3. bulló
  4. bullimos
  5. bullisteis
  6. bulleron
fut. de ind.
  1. bulliré
  2. bullirás
  3. bullirá
  4. bulliremos
  5. bulliréis
  6. bullirán
condic.
  1. bulliría
  2. bullirías
  3. bulliría
  4. bulliríamos
  5. bulliríais
  6. bullirían
pres. de subj.
  1. que bulla
  2. que bullas
  3. que bulla
  4. que bullamos
  5. que bulláis
  6. que bullan
imp. de subj.
  1. que bullera
  2. que bulleras
  3. que bullera
  4. que bulléramos
  5. que bullerais
  6. que bulleran
miscelánea
  1. ¡bulle!
  2. ¡bullid!
  3. ¡no bullas!
  4. ¡no bulláis!
  5. bullido
  6. bullendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bullir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufsprudeln borbollar; borbotear; bullir manar; surgir
erhitzen bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir acalorar; caldear; calentar; calentarse; estimular; excitar; incitar; recalentar
hervorquellen borbollar; borbotear; bullir abultar
hervorsprudeln borbollar; borbotear; bullir
kochen bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; cocer; hacer la comida; preparar; preparar la comida; prepararse
sieden bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir arder sin llama

Synonyms for "bullir":


Wiktionary Übersetzungen für bullir:


Cross Translation:
FromToVia
bullir kochen boil — cook in boiling water
bullir aufsprudeln; aufbrodeln opborrelen — het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof
bullir brausen; kochen; sieden; wallen bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

Computerübersetzung von Drittern: