Deutsch

Detailübersetzungen für Bedauern (Deutsch) ins Spanisch

Bedauern form of bedauern:

Konjugationen für bedauern:

Präsens
  1. bedauere
  2. bedauerst
  3. bedauert
  4. bedaueren
  5. bedauert
  6. bedaueren
Imperfekt
  1. bedauerte
  2. bedauertest
  3. bedauerte
  4. bedauerten
  5. bedauertet
  6. bedauerten
Perfekt
  1. habe bedauert
  2. hast bedauert
  3. hat bedauert
  4. haben bedauert
  5. habt bedauert
  6. haben bedauert
1. Konjunktiv [1]
  1. bedauere
  2. bedauerest
  3. bedauere
  4. bedaueren
  5. bedaueret
  6. bedaueren
2. Konjunktiv
  1. bedauerte
  2. bedauertest
  3. bedauerte
  4. bedauerten
  5. bedauertet
  6. bedauerten
Futur 1
  1. werde bedauern
  2. wirst bedauern
  3. wird bedauern
  4. werden bedauern
  5. werdet bedauern
  6. werden bedauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedauern
  2. würdest bedauern
  3. würde bedauern
  4. würden bedauern
  5. würdet bedauern
  6. würden bedauern
Diverses
  1. bedauer!
  2. bedauert!
  3. bedaueren Sie!
  4. bedauert
  5. bedauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedauern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apiadarse bedauern; mitfühlen; teilhaben sich erbarmen
compadecerse bedauern; mitfühlen; teilhaben
dar el pésame bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
deplorar bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun Mitleid haben; beanstanden; beklagen; bereuen; betrauern; beweinen; klagen; sich beschweren
expresar su sentimiento bedauern; mitfühlen; teilhaben
lamentar bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun Mitleid haben; beanstanden; beklagen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; klagen; reklamieren; sich beschweren; wimmern; winseln
participar bedauern; mitfühlen; teilhaben miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen
simpatizar bedauern; mitfühlen; teilhaben eine Ideologie teilen; sympathisieren
tomar parte bedauern; mitfühlen; teilhaben
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
participar abonnieren

Synonyms for "bedauern":

  • bemitleiden

Wiktionary Übersetzungen für bedauern:


Cross Translation:
FromToVia
bedauern temerse que afraid — colloquially, express sorrow
bedauern deplorar deplore — to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
bedauern lamentar; sentir; arrepentir regret — feel sorry about some past thing
bedauern arrepentir repent — to feel pain on account of; to remember with sorrow
bedauern lamentar; deplorar betreuren — leedwezen tonen over iets
bedauern compadecer beklagen — iemands leed bejammeren
bedauern echar de menos regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
bedauern lamentar; sentir regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose

Bedauern:

Bedauern [das ~] Nomen

  1. Bedauern (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; )
    la condolencia; el pésame

Übersetzung Matrix für Bedauern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condolencia Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Anteil; Anteilnahme; Beteiligung; Teilnahme
pésame Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme Kondolenzbesuch

Synonyms for "Bedauern":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Bedauern