Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Verlust

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Verlust

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Verlust:
- pérdida; derrota; caída; avería; daño; deterioro
Wiktionary:
- Verlust → pérdida
- Verlust → costo, derrota, pérdida, perjuicio, daño, detrimento, defecto, desperfecto

Deutsch

Detailübersetzungen für Verlust (Deutsch) ins Spanisch

Verlust:

Verlust [der ~] Nomen

der Verlust (Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze)
la pérdida; la derrota; la caída
- pérdida [la ~] Nomen
- derrota [la ~] Nomen
- caída [la ~] Nomen
der Verlust (Verlieren; Niederlage; Schlappe)
la pérdida; la derrota
- pérdida [la ~] Nomen
- derrota [la ~] Nomen
der Verlust (Beschädigung; Schäden; Schade; Schaden; Schädigung; Schadhaftigkeit)
la avería; el daño; el deterioro
- avería [la ~] Nomen
- daño [el ~] Nomen
- deterioro [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verlust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avería	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Panne; Schaden zufügen
caída	Einsturz; Einstürze; Schäden; Schädigung; Verlust	Abnahme; Einbruch; Einsturz; Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen; Verminderung; Zusammenbrechen; Zusammenbruch; Zusammensturz; weniger werden
daño	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schaden; Schaden zufügen; Schererei; Scherereien; Schmerz; Unannehmlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis; Übel
derrota	Einsturz; Einstürze; Niederlage; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust	Einsturz; Fall; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; Untergang; Zusammenbruch; Zusammensturz
deterioro	Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust	Abstieg; Dekadenz; Entartung; Fäule; Niedergang; Rückgang; Schimmel; Untergang; Verarmung; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
pérdida	Einsturz; Einstürze; Niederlage; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust	Fall; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Leck; Leckage; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; Untergang; Zusammenbruch; undichte Stelle

Synonyms for "Verlust":

Schwund; Verminderung
Beraubung; Entziehung; Entzug; Raub
Debakel; Fiasko; Niederlage; Pleite
Aderlass; Schaden; Schädigung
Defizit; Einbuße; Fehlbetrag; Miese; Minus; Nachteil; Verlustgeschäft
Entfall; Fortfall; Wegfall

Wiktionary Übersetzungen für Verlust:

Verlust

noun

Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
- Verlust → pérdida

Cross Translation:

From	To	Via
• Verlust	→ costo	↔ cost — negative consequence or loss
• Verlust	→ derrota	↔ loss — instance of losing
• Verlust	→ pérdida	↔ loss — something lost
• Verlust	→ pérdida	↔ verlies — het teloorgaan, kwijtraken
• Verlust	→ pérdida	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• Verlust	→ perjuicio; daño; detrimento; defecto; desperfecto	↔ préjudice — tort ; dommage.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Verlust

Verlust des Glanzes