Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: darstellen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: darstellen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. darstellen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für darstellen (Deutsch) ins Spanisch

darstellen:

darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

  1. darstellen (wiedergeben; ausdrücken)
    encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar
  2. darstellen (schauspielen)
    jugar; actuar; hacer teatro; interpretar; poner en escena
  3. darstellen (tun als ob; spielen)
    actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
  4. darstellen (portrettieren; zeichnen; malen; abbilden)
    pintar; dibujar; retratar
  5. darstellen (beschreiben; umschreiben; skizzieren; )
    describir; definir; hacer un boceto; detallar; explicar; escribir en
  6. darstellen (ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; )
    exhibir; presentar; exponer
  7. darstellen (schildern)
    pintar; describir
  8. darstellen (bedeuten)
    indicar; significar
  9. darstellen (eine Rolle spielen; aktieren)
    hacer teatro; fingir
  10. darstellen (dramatisieren; spielen)
    actuar; interpretar; hacer teatro; interpretar un papel teatral
  11. darstellen (eine Rolle spielen; auftreten; spielen)
    interpretar un papel
  12. darstellen (figurieren; auftreten; aufführen; darbieten)
    figurar; acabar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego

Konjugationen für darstellen:

Präsens
  1. stelle dar
  2. stellst dar
  3. stellt dar
  4. stellen dar
  5. stellt dar
  6. stellen dar
Imperfekt
  1. stellte dar
  2. stelltest dar
  3. stellte dar
  4. stellten dar
  5. stelltet dar
  6. stellten dar
Perfekt
  1. habe dargestellt
  2. hast dargestellt
  3. hat dargestellt
  4. haben dargestellt
  5. habt dargestellt
  6. haben dargestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle dar
  2. stellest dar
  3. stelle dar
  4. stellen dar
  5. stellet dar
  6. stellen dar
2. Konjunktiv
  1. stellte dar
  2. stelltest dar
  3. stellte dar
  4. stellten dar
  5. stelltet dar
  6. stellten dar
Futur 1
  1. werde darstellen
  2. wirst darstellen
  3. wird darstellen
  4. werden darstellen
  5. werdet darstellen
  6. werden darstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde darstellen
  2. würdest darstellen
  3. würde darstellen
  4. würden darstellen
  5. würdet darstellen
  6. würden darstellen
Diverses
  1. stell dar!
  2. stellt dar!
  3. stellen Sie dar!
  5. dargestellt
  6. darstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für darstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar Absolvieren; Schlachten; Vollenden
imitar Immitieren; Nachahmen; Nachmachen
pintar Abbilden; Abmalen; Anstreichen
retratar Abbilden; Abmalen; Porträtieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren abbrechen; ablaufen; abmachen; aufhören; ausbekommen; aushaben; auskriegen; austrinken; beenden; benutzen; beschließen; enden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; geraten; halten; hingeraten; kommen; konsumieren; leer trinken; leeren; schließen; verbrauchen; vollenden; zu Ende laufen
actuar aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; dramatisieren; figurieren; schauspielen; spielen; tun als ob agieren; auftreten; ausrichten; ausüben; betreiben; eine Leistung lieferen; erfüllen; erledigen; erreichen; fungieren; handeln; leisten; schaffen; schieben; schütten; spielen; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
caracterizar ausdrücken; darstellen; wiedergeben abstechen; abzeichnen; ausdrücken; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; einen Gegensatz bilden; in Worte fassen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; paraphieren; sich aus drücken; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
definir abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausmachen; bedingen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
describir abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; erklären; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; umschreiben; wiedergeben
detallar abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; bestimmen; darlegen; definieren; detaillieren; deuten; einzeln aufzählen; erklären; erläutern; erörtern; festlegen; festsetzen; illustrieren; kennzeichnen; klären; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; spezifizieren; umschreiben; verdeutlichen
dibujar abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen durchpausen; malen; zeichnen
encarnar ausdrücken; darstellen; wiedergeben in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; personifizieren; verkörpern
escribir en abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
exhibir aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen anbieten; auffallen; aufweisen; ausstechen; ausstellen; belegen; beweisen; bloßlegen; darbieten; enttarnen; erweisen; feilbieten; glänzen; hinausragen; nachweisen; prahlen; prunken; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorspringen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
explicar abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; beleuchten; belichten; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; rechtfertigen; schildern; verantworten; verdeutlichen
exponer aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen auffallen; aufschließen; aufweisen; auseinandersetzen; ausstechen; ausstellen; belegen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darlegen; deuten; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; glänzen; hinausragen; illustrieren; mitteilen; nachweisen; posten; prahlen; prunken; präsentieren; schildern; sehen lassen; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
expresar ausdrücken; darstellen; wiedergeben aufweisen; ausdrücken; belegen; beschreiben; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; einkleiden; erklären; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; sich aus drücken; verbalisieren; vorweisen; vorzeigen; wiedergeben; zeigen; äußern; übersetzen
figurar aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
fingir aktieren; darstellen; eine Rolle spielen behaupten; erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
hacer teatro aktieren; aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; dramatisieren; eine Rolle spielen; figurieren; schauspielen; spielen; tun als ob
hacer un boceto abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
imitar ausdrücken; darstellen; wiedergeben fälschen; imitieren; inmitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
indicar bedeuten; darstellen anmelden; anweisen; anzeigen; deuten; einschreiben; eintragen; hinweisen; vorsagen
interpretar ausdrücken; darstellen; dramatisieren; schauspielen; spielen; wiedergeben aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; deuten; dolmetschen; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; uebersetzen; verdeutlichen; wiedergeben; äußern; übersetzen
interpretar un papel auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
interpretar un papel teatral darstellen; dramatisieren; spielen; tun als ob auftreten; spielen
jugar darstellen; schauspielen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; ausspielen; austragen; betten; brühen; eine Wette machen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; es wagen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; ich nehme ein Risiko; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; wetten; zu Ende spielen
participar en el juego aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen
personificar ausdrücken; darstellen; wiedergeben in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; personifizieren; verkörpern
pintar abbilden; ausdrücken; darstellen; malen; portrettieren; schildern; wiedergeben; zeichnen anregen; anstreichen; ausmachen; ausmalen; bemalen; bestimmen; ermessen; färben; lackieren; malen; raten; schätzen; streichen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
poner en escena aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren; schauspielen in Szene seeeetzen; inszenieren
presentar aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zur Schau stellen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; aufweisen; ausmachen; ausschreiben; ausstellen; belegen; bestimmen; beweisen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nachweisen; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; sehen lassen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten; überschlagen
retratar abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
significar bedeuten; darstellen bedeuten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fingir beschäftigt

Synonyms for "darstellen":


Wiktionary Übersetzungen für darstellen:

darstellen
verb
  1. (transitiv) besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen
Cross Translation:
FromToVia
• darstellen → representar ↔ uitbeelden — in beeld voorstellen
• darstellen → representar ↔ represent — to stand in the place of
• darstellen → dibujar ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• darstellen → probar; demostrar ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• darstellen → presentar; retratar; representar ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1707 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden