Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: stillschweigend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: stillschweigend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stillschweigend:
  2. stillschweigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stillschweigend (Deutsch) ins Spanisch

stillschweigend:

stillschweigend Adjektiv

  1. stillschweigend (still; schweigend)
    tácito; en silencio
  2. stillschweigend (heimlich; unbeachtet; geheim; )
    silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; desapercibido; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo

Übersetzung Matrix für stillschweigend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sigiloso geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen Tarnkappen-; geräuschlos; klanglos; lautlos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a escondidas geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen ausgekocht; außergerechtlich; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geräuschlos; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; unterderhand; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
bajito geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen klein; knapp; minderwertig; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
desapercibido geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen geheim; heimlich; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
despacio geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen unbeachtet; unbemerkt; ungesehen
en silencio schweigend; still; stillschweigend geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
furtivamente geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; geräuschlos; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; unterderhand; versteckt; verstohlen
inadvertidamente geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen geheim; geräuschlos; heimlich; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
inmóvil geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen bewegungslos; dauerhaft; entgegenkommend; fest; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; mäuschenstill; reglos; regungslos; ruhig; sanft; seren; still; stillstehend; sympathisch; totenstill; unbeweglich; unbewegliche; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
pacífico geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; gewaltlos; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; zugänglich
poco a poco geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen allmählich; im Laufe der Zeit; in Brocken; mit der Zeit
por lo bajo geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
quieto geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; schweigsam; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbeweglich; unbewegt; wenig sprechend; zugänglich
silenciosamente geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen geheim; geräuschlos; heimlich; kalm; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
silencioso geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen geheim; geräuschlos; heimlich; kalm; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen; wenig sprechend
sin hacer ruido geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen geheim; geräuschlos; heimlich; kalm; ruhig; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
tranquilo geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gedankenlos; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ruhig; ruhige; sanft; seren; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; sympathisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
tácito schweigend; still; stillschweigend

Wiktionary Übersetzungen für stillschweigend:

Cross Translation:
FromToVia
• stillschweigend → tácito; implícito ↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent

stillschweigen:

stillschweigen Verb (stillschweige, stillschweigst, stillschweigt, stillschieg, stillschwieg, stillgeschwiegen)

  1. stillschweigen (totschweigen)
    silenciar

Konjugationen für stillschweigen:

Präsens
  1. stillschweige
  2. stillschweigst
  3. stillschweigt
  4. stillschweigen
  5. stillschweigt
  6. stillschweigen
Imperfekt
  1. stillschwieg
  2. stillschwiegst
  3. stillschieg
  4. stillschwiegen
  5. stillschwieg
  6. stillschwiegen
Perfekt
  1. habe stillgeschwiegen
  2. hast stillgeschwiegen
  3. hat stillgeschwiegen
  4. haben stillgeschwiegen
  5. habt stillgeschwiegen
  6. haben stillgeschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. stillschweige
  2. stillschweigest
  3. stillschweige
  4. stillschweigen
  5. stillschweiget
  6. stillschweigen
2. Konjunktiv
  1. stillschwiege
  2. stillschwiegest
  3. stillschwiege
  4. stillschwiegen
  5. stillschwieget
  6. stillschwiegen
Futur 1
  1. werde stillschweigen
  2. wirst stillschweigen
  3. wird stillschweigen
  4. werden stillschweigen
  5. werdet stillschweigen
  6. werden stillschweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stillschweigen
  2. würdest stillschweigen
  3. würde stillschweigen
  4. würden stillschweigen
  5. würdet stillschweigen
  6. würden stillschweigen
Diverses
  1. stillschweig!
  2. stillschweigt!
  3. stillschweigen Sie!
  5. stillgeschwiegen
  6. stillschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stillschweigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
silenciar stillschweigen; totschweigen stumm; zudichten

Synonyms for "stillschweigen":

  • bedeckt halten; in Schweigen hüllen; schweigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0417 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden