Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. beschönigen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beschönigen (Deutsch) ins Spanisch

beschönigen:

beschönigen Verb (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)

  1. beschönigen (bagatellisieren; verschleiern)
  2. beschönigen

Konjugationen für beschönigen:

Präsens
  1. beschönige
  2. beschönigst
  3. beschönigt
  4. beschönigen
  5. beschönigt
  6. beschönigen
Imperfekt
  1. beschönigte
  2. beschönigtest
  3. beschönigte
  4. beschönigten
  5. beschönigtet
  6. beschönigten
Perfekt
  1. habe beschönigt
  2. hast beschönigt
  3. hat beschönigt
  4. haben beschönigt
  5. habt beschönigt
  6. haben beschönigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschönige
  2. beschönigest
  3. beschönige
  4. beschönigen
  5. beschöniget
  6. beschönigen
2. Konjunktiv
  1. beschönigte
  2. beschönigtest
  3. beschönigte
  4. beschönigten
  5. beschönigtet
  6. beschönigten
Futur 1
  1. werde beschönigen
  2. wirst beschönigen
  3. wird beschönigen
  4. werden beschönigen
  5. werdet beschönigen
  6. werden beschönigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschönigen
  2. würdest beschönigen
  3. würde beschönigen
  4. würden beschönigen
  5. würdet beschönigen
  6. würden beschönigen
Diverses
  1. beschönig!
  2. beschönigt!
  3. beschönigen Sie!
  4. beschönigt
  5. beschönigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beschönigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disculpar beschönigen Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen
disfrazar bagatellisieren; beschönigen; verschleiern tarnen; umkleiden; verkleiden; vermummen
encubrir bagatellisieren; beschönigen; verschleiern abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; einhüllen; genesen; gestohlene Ware verkaufen; gesunden; hehlen; heilen; hüllen; kamouflieren; kurieren; tarnen; umzäunen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
enmascarar bagatellisieren; beschönigen; verschleiern einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; umkleiden; verhüllen; verkleiden; vermummen; verschleiern
excusar beschönigen entschuldigen; verzeihen

Synonyms for "beschönigen":

  • ins rechte Licht rücken; ins rechte Licht setzen; positiv darstellen; schönen; schönfärben; schönreden; verbrämen

Wiktionary Übersetzungen für beschönigen:

beschönigen
verb
  1. etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

Cross Translation:
FromToVia
beschönigen paliar; cohonestar; encubrir; disimular palliate — to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies