Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- übereinstimmen:
-
Wiktionary:
- übereinstimmen → estar de acuerdo, coincidir
- übereinstimmen → coincidir, acordar, estar de acuerdo, concurrir, reunir, igualar, corresponder
Deutsch
Detailübersetzungen für übereinstimmend (Deutsch) ins Spanisch
übereinstimmend:
Synonyms for "übereinstimmend":
übereinstimmen:
übereinstimmen Verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
-
übereinstimmen (vereinbaren; Sich einig werden; ausmachen; abmachen; einwilligen)
acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; ponerse de acuerdo; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno-
acordar Verb
-
convenir Verb
-
asentir Verb
-
estar de acuerdo Verb
-
concordar Verb
-
ponerse de acuerdo Verb
-
pactar Verb
-
llegar a un acuerdo Verb
-
dar el visto bueno Verb
-
-
übereinstimmen (gleichen; stimmen; decken)
-
übereinstimmen (gleichen; entsprechen)
-
übereinstimmen (richtig sein; stimmen; passen; hinkommen)
ajustar; coincidir; venir bien; ser justo; cerrar; celebrar; cojear; cerrar con llave-
ajustar Verb
-
coincidir Verb
-
venir bien Verb
-
ser justo Verb
-
cerrar Verb
-
celebrar Verb
-
cojear Verb
-
cerrar con llave Verb
-
-
übereinstimmen (richtig sein; stimmen; passen; aufgehen; hinkommen)
ser justo; concordar; coincidir con; convenir con; corresponder con-
ser justo Verb
-
concordar Verb
-
coincidir con Verb
-
convenir con Verb
-
corresponder con Verb
-
Konjugationen für übereinstimmen:
Präsens
- stimme überein
- stimmst überein
- stimmt überein
- stimmen überein
- stimmt überein
- stimmen überein
Imperfekt
- stimmte überein
- stimmtest überein
- stimmte überein
- stimmten überein
- stimmtet überein
- stimmten überein
Perfekt
- habe übereingestimmt
- hast übereingestimmt
- hat übereingestimmt
- haben übereingestimmt
- habt übereingestimmt
- haben übereingestimmt
1. Konjunktiv [1]
- stimme überein
- stimmest überein
- stimme überein
- stimmen überein
- stimmet überein
- stimmen überein
2. Konjunktiv
- stimmte überein
- stimmtest überein
- stimmte überein
- stimmten überein
- stimmtet überein
- stimmten überein
Futur 1
- werde übereinstimmen
- wirst übereinstimmen
- wird übereinstimmen
- werden übereinstimmen
- werdet übereinstimmen
- werden übereinstimmen
1. Konjunktiv [2]
- würde übereinstimmen
- würdest übereinstimmen
- würde übereinstimmen
- würden übereinstimmen
- würdet übereinstimmen
- würden übereinstimmen
Diverses
- stimm überein!
- stimmt überein!
- stimmen Sie überein!
- übereingestimmt
- übereinstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für übereinstimmen:
Synonyms for "übereinstimmen":
Wiktionary Übersetzungen für übereinstimmen:
übereinstimmen
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein
- übereinstimmen → estar de acuerdo
-
(intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln
- übereinstimmen → coincidir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• übereinstimmen | → coincidir | ↔ coincide — to correspond |
• übereinstimmen | → acordar; estar de acuerdo; concurrir | ↔ concur — To unite or agree |
• übereinstimmen | → reunir | ↔ concur — To meet in the same point |
• übereinstimmen | → coincidir; igualar; corresponder | ↔ match — to agree; to equal |