Deutsch

Detailübersetzungen für widerborstig (Deutsch) ins Englisch

widerborstig:

widerborstig Adjektiv

  1. widerborstig (schwierig; eigenwillig; widerwillig; )
    obstinate
  2. widerborstig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
  3. widerborstig (dickköpfig; starr; trotzig; )
  4. widerborstig (schwerhandhabbar; trotzig; aufsässig; )
  5. widerborstig (widerspenstig; steuerlos; störrisch; )
  6. widerborstig (starrköpfig; trotzig; aufsässig; )
  7. widerborstig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; )
  8. widerborstig (abgeneigt; abhold)
    aversive; hostile; antagonistic

Übersetzung Matrix für widerborstig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
immovable Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz; unbewegliche Güter
recalcitrant Verweigerer
star As; Diva; Gestirn; Himmelskörper; Könner; Star; Stern; Sternvariable
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonistic abgeneigt; abhold; widerborstig bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich
aversive abgeneigt; abhold; widerborstig
headstrong aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; obstinat; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; ungelehrig; widerspenstig
hostile abgeneigt; abhold; widerborstig bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich
immovable dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig unbeweglich
inflexible dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig herrisch; stark; streng; unbeugsam; unnachgiebig
obstinate aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; obstinat; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; vorlaut; vorwitzig; widerspenstig
pigheaded aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
rebellious aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; rebellisch; revolutionär; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
recalcitrant aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig; widerwillig auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; feindselig; haßerfüllt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; verbissen; verhalten; widerspenstig
rigid dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig barsch; brüsk; erstarrt; griesgrämig; hauteng; hölzern; knurrig; prall; rauh; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; versteift
star dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam
stern dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; erstarrt; herrisch; leichterregbar; leichtpikiert; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; störrisch; unbeugsam; widerspenstig
stiff-necked aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
stubborn aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; vorlaut; vorwitzig; widerspenstig
unbending dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
uncontrollable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
ungovernable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig frei; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
unmanageable schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig frei; schwer handhabbar; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebunden; zügellos
unwieldy starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
against the grain dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig eigensinnig
pig-headed aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; ungelehrig; widerspenstig
straight-backed dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig

Synonyms for "widerborstig":


Wiktionary Übersetzungen für widerborstig:

widerborstig
adjective
  1. nur schwer zu glätten oder frisieren
  2. nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen